Conozca los datos sobre ahogamientos

El ahogamiento es silencioso

• Los ahogamientos o casi ahogamientos pueden ocurrirle a cualquiera.
• La mayoría de los ahogamientos son silenciosos.
• Menos de 20 segundos.
• La causa n.º 1 de muerte accidental en niños de entre 1 y 4 años. (CDC)
• Menos de una pulgada de agua. (CDC)
• El 70% de los ahogamientos de niños en edad preescolar se producen bajo el cuidado de uno o ambos padres en el momento del ahogamiento, y el 75% desaparecen de la vista durante cinco minutos o menos. (Autoridad de Bomberos del Condado de Orange, CA)
• El 56% de los adultos que dicen saber nadar son capaces de realizar cinco habilidades críticas de seguridad en el agua. (Cruz Roja Americana)
• Según la Academia Americana de Pediatría, la mayoría de los niños mayores de un año pueden tener un menor riesgo de ahogamiento si han recibido alguna instrucción formal de natación.

Los datos más recientes de la CPSC muestran que hubo, en promedio, 351 ahogamientos infantiles mortales notificados en piscinas y spas en 2015 que involucraron a niños menores de 15 años. De esos 351 ahogamientos infantiles mortales notificados en 2015, 266 (76 por ciento) involucraron a niños menores de cinco años. Otros hallazgos clave incluyen:

• Anualmente, el 73 por ciento de las lesiones por ahogamiento no mortales tratadas en la sala de emergencias del hospital de 2015 a 2017 involucraron a niños menores de cinco años.
• Los niños varones menores de 15 años tuvieron el doble de ahogamientos mortales que las niñas de la misma edad.
• De 2015 a 2017, se informó que un promedio estimado de 6.400 niños menores de 15 años fueron tratados en salas de emergencia de hospitales por lesiones no mortales por ahogamiento en piscinas o spas.
• Entre 2015 y 2017, las ubicaciones residenciales representaron el 74 por ciento de los incidentes de ahogamiento mortal notificados, y al menos el 45 por ciento de los incidentes de ahogamiento no mortal notificados para niños menores de 15 años.
• Además, las ubicaciones residenciales dominaron los incidentes notificados que involucraron a víctimas menores de cinco años, con el 54 por ciento de las lesiones no mortales por ahogamiento entre ese grupo de edad de 2015 a 2017, y el 85 por ciento de los ahogamientos mortales de 2013 a 2015, todos ocurriendo en una residencia.
• La mayoría de las lesiones no mortales por ahogamiento tratadas en la sala de emergencias del hospital estimadas para 2015 a 2017, y los ahogamientos mortales notificados para 2013 a 2015, se asociaron con piscinas (en comparación con spas).

Consejos de prevención recomendados

Designe a un vigilante del agua

• Aprende y practica habilidades para salvar vidas. Conoce los conceptos básicos de la natación (flotar, moverse por el agua), la RCP y los primeros auxilios.
• El teléfono está cargado y disponible
• Instala una valla de aislamiento de cuatro lados con puertas de cierre y enganche automáticos alrededor de las piscinas en el patio trasero.
• Instala una alarma de piscina.
• Siempre revise la piscina primero. (CDC)
• Nunca deje agua en cubos, piscinas para niños o piscinas inflables.
• Las clases de natación no deben considerarse como “a prueba de ahogamientos”. (AAP)
• Evite los dispositivos de natación inflables; no son un sustituto de los chalecos salvavidas aprobados y, a menudo, dan a los niños y a los padres una falsa sensación de seguridad. (AAP)
• Conoce las señales de ahogamiento para ti y para los demás. Si está mostrando signos de ahogamiento, PARE y FLOTE. (GLSRP)

Para adultos y cuidadores

9 errores de seguridad en el agua que incluso los padres cuidadosos cometen
La cuatro veces medallista de oro olímpica Janet Evans dio recientemente los 9 principales errores que incluso los padres cuidadosos pueden cometer con respecto a la seguridad en el agua. Como madre de dos hijos de 7 y 4 años, tiene mucha experiencia práctica en mantener a los niños más seguros en el agua, e ideas inteligentes sobre los errores en la piscina que incluso los padres cuidadosos cometen.

1. “Mi hijo es demasiado pequeño para aprender a nadar” – Las estadísticas recopiladas por la USA Swimming Foundation demuestran que cuando inscribe a su hijo en clases de natación formales, se reduce su riesgo de ahogamiento en un 88%.
2. “El socorrista los vigilará”. – Los ahogamientos en las fiestas en la piscina son rápidos y silenciosos, y generalmente tienen lugar con adultos de pie a pocos metros de la piscina. Guarde el teléfono móvil, olvídese de todas las otras cosas que tiene que hacer y preste a los niños pequeños el 100% de su atención cuando estén cerca o alrededor del agua. Tarjetas de vigilante del agua: designan a un adulto como vigilante del agua durante un cierto período de tiempo (como períodos de 15 minutos) para evitar lapsos en la supervisión.
3. “Mi hijo está seguro en el agua”. – Janet Evans dice: “Ningún niño está nunca seguro en el agua. ¡Soy campeona olímpica y no estoy segura en el agua! Podría tropezar en la plataforma de la piscina, golpearme la cabeza y caerme”. Como embajadora de la USA Swimming Foundation, destaco la importancia de mantener a los niños “más seguros” dentro y alrededor del agua, lo que nos da una cosa menos de la que preocuparnos”. Pregunte siempre: “¿Existe algún riesgo? ¿Cómo puedo reducir el riesgo para mis hijos?”. Como familia, aprendan a identificar los riesgos asociados con las actividades en, sobre o alrededor del agua.
4. “Puedo confiar únicamente en los manguitos para enseñar a mis hijos a nadar”. – Los padres piensan que los manguitos ayudan a sus hijos a aprender a nadar, pero la mayoría de los defensores de la seguridad en el agua no los recomiendan porque les dan a los niños una falsa sensación de seguridad. Cuando un niño se cae accidentalmente en una piscina, generalmente es sin manguitos. Necesitan saber cómo nadar sin ellos. Los auxiliares de natación, como los manguitos o los churros, son juguetes divertidos para los niños, pero nunca deben usarse en lugar de un dispositivo de flotación personal (DFP) aprobado por la Guardia Costera de los EE. UU. Nunca use dispositivos de flotación como sustituto de la supervisión. Estos juguetes no previenen el ahogamiento, ni son un dispositivo para salvar vidas.
5. “Mi piscina es segura”. – Atrapamientos en desagües: los padres deben asegurarse de que los sistemas de desagüe y bombeo de su piscina cumplan con las regulaciones estatales y federales actuales. (encuentre información en Pool Safely.gov). El pelo largo siempre debe estar recogido al nadar para que no quede atrapado en un desagüe defectuoso. No dude en preguntar a su piscina pública local si sus desagües y síntomas de bombeo cumplen con las normas. También querrá mantener la plataforma libre de juguetes de piscina y otros objetos, para que ningún niño pueda tropezar y caer en la piscina. Es importante enseñar a sus hijos el comportamiento adecuado en la piscina y el spa, y asegurarse de que conozcan las normas de seguridad. Las piscinas inflables pueden ser tan peligrosas como una piscina normal; vacíe y dé la vuelta o desinfle cuando no esté en uso.
6. “Puedo dejar la piscina por unos minutos para contestar el teléfono o coger algo de la casa”. – Una vez más, ningún niño está nunca seguro en la piscina o en el agua. El ahogamiento es silencioso y tarda dos minutos. Nunca quite la vista de su hijo mientras esté en una masa de agua por ningún motivo. Nunca deje a un bebé en la bañera ni siquiera por un segundo. Los niños se ahogan en asientos y anillos de baño rápida y silenciosamente. Los hermanos no pueden supervisar adecuadamente a un niño pequeño en esta situación. Si un niño no sabe nadar, manténgase al alcance del brazo del niño. Incluso en una piscina portátil.
7. No necesito una puerta alrededor de mi piscina”. – Los niños pueden escaparse de las casas y entrar en una piscina sin ser notados, e incluso los niños con habilidades para nadar podrían tener problemas. Las piscinas domésticas (junto con los jacuzzis y los hidromasajes) deben tener una puerta con cierre automático a su alrededor si hay niños presentes en y alrededor de la casa en cualquier momento. Para los propietarios de piscinas:
   • Instale vallas de aislamiento de cuatro lados
   • Use alarmas de piscina
   • Los jacuzzis deben estar cubiertos y cerrados con llave cuando no estén en uso
   • Las piscinas portátiles deben tratarse con la misma precaución
8. “Si no puedo encontrar a mi hijo, debo buscar en la casa antes de revisar la piscina”. – Si su casa tiene una piscina, debe ser el primer lugar donde busque. Una vez más, el ahogamiento es rápido y silencioso. Sepa cuáles de los amigos y vecinos de su hijo tienen piscinas. Asegúrese de que su hijo sea supervisado por un adulto durante la visita.
9. “Sabré qué hacer si mi hijo necesita ayuda”. – Todo adulto debe saber RCP y las medidas a tomar si encuentra a un niño inconsciente en una piscina. Nunca se puede estar demasiado preparado. La RCP administrada de manera oportuna puede prevenir el daño cerebral y marcar la diferencia entre la vida y la muerte. Los padres tienen un millón de cosas que hacer, pero obtener la certificación de RCP debe estar en la parte superior de la lista. Le dará una tremenda tranquilidad, y cuanta más tranquilidad tenga como padre, mejor. La Cruz Roja Americana, los hospitales locales, los departamentos de bomberos y los departamentos de recreación ofrecen capacitación en RCP. Mantenga el equipo de rescate y un botiquín de primeros auxilios junto a la piscina. Sepa cómo usar el equipo de rescate. Tenga un plan de acción de emergencia para su familia y tenga un teléfono con números de emergencia programados en marcación rápida.

Habilidades de natación
Los niños están más seguros cuando dominan las habilidades de natación a una edad temprana. Instructores cualificados en numerosos programas de natación comunitarios públicos y privados en todo el país pueden proporcionar un desarrollo continuo de las habilidades de natación mientras enseñan el comportamiento adecuado dentro y alrededor del agua. Enseñar a los niños a nadar debe ser un proceso, no un evento.

¿Listo para inscribirse en nuestro programa? Haga clic AQUÍ o llámenos hoy al (201) 676-3630 para inscribirse en clases de natación en Jersey City, North Bergen, Hoboken, Bayonne, Cliffside Park, Weehawken, Secaucus, Union City, Lyndhurst, Edgewater y las comunidades circundantes. ¡Esperamos tener noticias suyas!