{"id":8517,"date":"2018-09-07T11:44:21","date_gmt":"2018-09-07T11:44:21","guid":{"rendered":"https:\/\/britishswimschool.com\/st-louis\/por-favor-lea-esto\/"},"modified":"2018-09-07T11:44:21","modified_gmt":"2018-09-07T11:44:21","slug":"por-favor-lea-esto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/britishswimschool.com\/st-louis\/es\/por-favor-lea-esto\/","title":{"rendered":"\u00a1Por favor, lea esto!"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-10753\" src=\"https:\/\/admin.britishswimschool.com\/app\/..\/uploads\/2019\/10\/today_screenshot-300x249.jpg\" alt=\"Captura de pantalla del programa Today\" width=\"300\" height=\"249\"><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El 10 de junio y el comienzo del verano parecen haber sido hace mucho tiempo, pero para las familias Miller y Hughes, el dolor que sufren por la muerte de sus hijos, Emeline Miller, de 19 meses, y Levi Hughes, de 3 a\u00f1os, sigue siendo intenso y, como sabemos por experiencia, tardar\u00e1 a\u00f1os en disminuir y sus vidas han cambiado para siempre.<\/p>\n<p>Ambas familias son padres muy cuidadosos y muy atentos. Ambos ni\u00f1os se ahogaron en situaciones en las que no estaban nadando ni en la piscina. Morgan Miller estaba en casa de un vecino charlando mientras los ni\u00f1os ve\u00edan la televisi\u00f3n en una habitaci\u00f3n contigua. Emeline, que hab\u00eda estado durmiendo en los brazos de su madre, se uni\u00f3 a sus hermanos y luego, de alguna manera, sali\u00f3 por la puerta y se fue a la piscina. La familia Hughes estaba de vacaciones con otras familias y limpiando despu\u00e9s de la cena antes de ir a pescar cangrejos. De alguna manera, Levi sali\u00f3 por la puerta y entr\u00f3 en la piscina. Ambos sucedieron r\u00e1pido, tan r\u00e1pido en el caso de la familia Hughes, que Nicole no hab\u00eda terminado el brownie que estaba compartiendo con Levi cuando se zambull\u00f3 en la piscina para salvarlo.      <\/p>\n<p>Bode y Morgan Miller y Nicole Hughes han aparecido en <a href=\"https:\/\/www.today.com\/video\/morgan-miller-fellow-mom-nicole-hughes-raise-awareness-after-drowning-of-children-1289047107813?v=railb&amp;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cToday\u201d de la NBC<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.cbsnews.com\/news\/bode-miller-morgan-miller-raise-awareness-on-kids-drowning-risks\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cThis Morning\u201d de la CBS<\/a> para contar sus historias con la esperanza de que otras familias se libren de lo que est\u00e1n pasando. Nicole Hughes tambi\u00e9n ha escrito en el blog <a href=\"https:\/\/www.scarymommy.com\/child-drowning-risks-message-aap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cScary Mommy\u201d<\/a>. Estas entrevistas son dif\u00edciles de ver y el blog es dif\u00edcil de leer, pero transmiten mensajes importantes. El ahogamiento ocurre r\u00e1pido, muy r\u00e1pido. Los Miller y Hughes no est\u00e1n solos: el ahogamiento es la causa n\u00famero 1 de muerte accidental para ni\u00f1os de 1 a 4 a\u00f1os y la n\u00famero 2 para ni\u00f1os de 5 a 9 a\u00f1os. S\u00ed, las barreras y las vallas son importantes. S\u00ed, la supervisi\u00f3n es importante. S\u00ed, los dispositivos de flotaci\u00f3n aprobados son importantes. S\u00ed, la RCP es importante. Pero tambi\u00e9n es fundamental que los ni\u00f1os sepan c\u00f3mo darse la vuelta y flotar si se caen al agua.         <\/p>\n<p>Por lo tanto, a medida que comienza el a\u00f1o escolar, le recomendamos encarecidamente que haga de las clases de nataci\u00f3n parte del horario semanal de su hijo. Entendemos que hay muchas actividades excelentes para su hijo, pero ninguna har\u00e1 tanto para mantenerlo seguro como aprender a sobrevivir en el agua y nadar. <\/p>\n<p>En British Swim School creemos en nuestro enfoque, que hace hincapi\u00e9 en la ense\u00f1anza de la seguridad y la supervivencia en el agua, utilizando m\u00e9todos divertidos y suaves e instructores altamente capacitados. Las vacaciones de primavera y el pr\u00f3ximo verano pueden parecer lejanos, pero comenzar con los ni\u00f1os ahora les dar\u00e1 tiempo para aprender realmente las habilidades cr\u00edticas que necesitan para mantenerse seguros. <\/p>\n<p>British Swim School St. Louis ofrece clases de supervivencia en el agua y nataci\u00f3n de primera calidad para beb\u00e9s, ni\u00f1os peque\u00f1os, ni\u00f1os y adultos, a partir de los 3 meses de edad. Servimos con orgullo a las comunidades de St. Louis de Afton, Ballwin, Benton Park, Brentwood, Carondelet, Chesterfield, Clayton, Concord, Crestwood, Creve Coeur, Dardenne Prairie, Eureka, Fenton, Glendale, High Ridge, Kirkwood, Ladue, Lake St. Louis, Manchester, Maplewood, Maryland Heights, New Town, Olivette, Overland, Pacific, Rock Hill, Richmond Heights, Shrewsbury, St. Charles, Orchard Farm, St. Paul, St. Peters, South City, Soulard, South County, Sunset Hills, Tower Grove, Town and Country, Valley Park, Webster Groves, West County, Weldon Springs y Wildwood. Llame al 314-312-1878 para inscribirse o <a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/stlouis\/find-a-class\/\">encuentre una clase en l\u00ednea<\/a>.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; El 10 de junio y el comienzo del verano parecen haber sido hace mucho tiempo, pero para las familias Miller y Hughes, el dolor que sufren por la muerte de sus hijos, Emeline Miller, de 19 meses, y Levi Hughes, de 3 a\u00f1os, sigue siendo intenso y, como [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8503,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-8517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historias-de-personas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/st-louis\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/st-louis\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/st-louis\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/st-louis\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/st-louis\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/st-louis\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8517\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/st-louis\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/st-louis\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/st-louis\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/st-louis\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}