{"id":8493,"date":"2018-04-05T13:58:24","date_gmt":"2018-04-05T13:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/britishswimschool.com\/seattle\/la-necesidad-no-el-lujo-de-aprender-a-nadar\/"},"modified":"2018-04-05T13:58:24","modified_gmt":"2018-04-05T13:58:24","slug":"la-necesidad-no-el-lujo-de-aprender-a-nadar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/britishswimschool.com\/seattle\/es\/la-necesidad-no-el-lujo-de-aprender-a-nadar\/","title":{"rendered":"La necesidad, no el lujo, de aprender a nadar"},"content":{"rendered":"<p>Por Quinn Carr<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-10974 size-large\" src=\"https:\/\/admin.britishswimschool.com\/app\/..\/uploads\/2019\/10\/children_in_pool-1024x682.jpg\" alt=\"Ni\u00f1os en la piscina\" width=\"1024\" height=\"682\"><\/p>\n<p>Quiero que sepa que, como director de marketing y operaciones, a menudo evito usar el factor miedo en nuestro marketing aqu\u00ed en British Swim School Seattle. As\u00ed que esta ser\u00e1 la \u00fanica vez que hable sobre el miedo primario de &#8220;qu\u00e9 pasar\u00eda si&#8221;. El otro d\u00eda, en una de nuestras ubicaciones, estaba teniendo una conversaci\u00f3n agradable con alguien que estaba interesado en inscribirse en clases de nataci\u00f3n. Comenc\u00e9 la conversaci\u00f3n dici\u00e9ndoles lo importante que era para todos, no solo para los ni\u00f1os, aprender a sobrevivir en el agua. Para m\u00ed, la supervivencia en el agua es m\u00e1s que estad\u00edsticas, claro, los n\u00fameros respaldan las razones por las que todos deber\u00edan aprender a nadar, pero para m\u00ed era algo personal. Ver\u00e1, cuando era m\u00e1s joven, mi madrastra nos llev\u00f3 a mi hermano y a m\u00ed al Boys and Girls Club en el \u00e1rea metropolitana de Dallas, Texas. Me encantaba ir al Boys and Girls Club porque hab\u00eda muchas cosas que hacer durante el verano, \u00edbamos de excursi\u00f3n, al museo y a otros lugares emocionantes de Dallas-Fort Worth. Una de las actividades extracurriculares que ofrec\u00eda el Boys and Girls Club eran las clases de nataci\u00f3n. En aquel entonces, m\u00e1s o menos sab\u00eda nadar, pero no realmente; la mayor parte de mi experiencia con la nataci\u00f3n proven\u00eda de mis primos que me tiraban a la piscina y me sacaban en el \u00faltimo minuto antes de que me ahogara. As\u00ed que, como uno puede imaginar, no estaba exactamente entusiasmado con aprender a nadar en primer lugar, pero debo admitir que hay algo en el agua, los ni\u00f1os simplemente parecen iluminarse cuando ven una piscina porque para la mayor\u00eda de nosotros estar en la piscina es divertido, y por supuesto, nada dice m\u00e1s verano que nadar.         <\/p>\n<p>Recuerdo mi primera clase como si fuera ayer, \u00e9ramos unos 15 en la clase, todos alineados en la plataforma de la piscina y un profesor. El profesor nos hizo sentarnos en el borde de la piscina mientras comenzaba a hablar sobre lo que \u00edbamos a aprender en su clase. Como la mayor\u00eda de los ni\u00f1os, estaba demasiado ocupado mirando a mi alrededor para ver qu\u00e9 hab\u00eda en mi entorno y, por supuesto, pateando mis piernas en el agua, que parece ser algo que a todos nos encanta hacer. Desafortunadamente, no estaba prestando atenci\u00f3n al profesor y, para ser honesto, no podr\u00eda decirles nada de lo que dijo ese d\u00eda. Las clases avanzaron a medida que comenzamos en la parte poco profunda y, a menudo, el profesor nos hac\u00eda agarrarnos a la pared y nos llevaba a cada uno de nosotros uno por uno y proced\u00eda a ense\u00f1arnos t\u00e9cnicas para ayudarnos a aprender a nadar. No recuerdo mucho sobre las lecciones, para ser honesto con usted, no podr\u00eda decirle cu\u00e1l era la t\u00e9cnica principal, ni siquiera decirle c\u00f3mo termin\u00e9 aprendiendo a nadar a una edad tan temprana. Pero hay una cosa que recuerdo y el recuerdo es muy v\u00edvido para m\u00ed, casi como si hubiera sucedido ayer, y ser\u00eda algo que cambiar\u00eda dr\u00e1sticamente la forma en que me sent\u00eda con respecto al agua y, para ser honesto, la forma en que me sent\u00eda con respecto a la nataci\u00f3n en general.      <\/p>\n<p>Recuerdo ese d\u00eda, hac\u00eda fr\u00edo afuera, si alguien ha estado en el norte de Texas sabe que el clima a menudo cambia en un instante, un momento hace buen tiempo y sol afuera y al momento siguiente hace fr\u00edo y llueve. Ese d\u00eda se supon\u00eda que \u00edbamos a jugar al golf en el Boys and Girls Club, pero debido a la lluvia, el viaje de golf fue cancelado. As\u00ed que decidieron reemplazar el viaje de golf con un d\u00eda de nataci\u00f3n. Mientras estaba en el vestuario visti\u00e9ndome, recuerdo que el profesor dijo que todos se apresuraran, que era hora de la clase. Recuerdo que no estaba muy entusiasmado con ir a nadar, no estoy seguro de qu\u00e9 era, tal vez simplemente no estaba de humor, pero fui de todos modos, era algo que hacer. As\u00ed que, como de costumbre, todos caminamos hacia la plataforma de la piscina y todos nos sentamos al lado de la pared y uno por uno el profesor nos agarraba y nos met\u00eda en el agua un poco y nos ense\u00f1aba una t\u00e9cnica espec\u00edfica. Como todos los dem\u00e1s ni\u00f1os, tuve mi turno con el profesor y como antes fue simple, nada demasiado dif\u00edcil o desalentador y a medida que avanzaba por la l\u00ednea la clase progresaba. Entonces el profesor, como de costumbre, nos dijo a todos que nos desliz\u00e1ramos en el agua, tenga en cuenta que todos est\u00e1bamos en la parte poco profunda de la piscina, aproximadamente dos pies y medio para ser precisos. Mientras el profesor daba instrucciones, algunos ni\u00f1os saltaban en el agua y creo que pueden haber distra\u00eddo la atenci\u00f3n del profesor, recuerde que \u00e9ramos 15 de nosotros y solo uno de ella. En ese momento, yo estaba en el lado m\u00e1s alejado, tercero desde el \u00faltimo ni\u00f1o. Recuerdo que est\u00e1bamos saltando arriba y abajo en el agua y sumergi\u00e9ndonos bajo el agua a veces. Jugando, no estaba consciente de que hab\u00eda soltado la pared y antes de darme cuenta me resbal\u00e9 y comenc\u00e9 a derivar bajo el agua hacia el extremo m\u00e1s profundo de la piscina. En ese momento estaba en el agua dando vueltas casi en un movimiento de remolino, lo recuerdo como si fuera ayer. Estoy dando vueltas bajo el agua, recuerdo haber pensado para m\u00ed mismo, incapaz de contener la respiraci\u00f3n por completo, para ser honesto, realmente no sab\u00eda lo que estaba pasando, quiero decir, \u00bfsabes que te est\u00e1s ahogando cuando te est\u00e1s ahogando? Todo lo que sab\u00eda era que estaba dando vueltas, pero no cabe duda de que estaba en el proceso de ahogarme. Se sinti\u00f3 como si estuviera en el agua durante horas, pero en realidad solo estuve bajo el agua durante un par de segundos cuando de repente, mientras daba vueltas, esta mano se extendi\u00f3 y me sac\u00f3 del agua. Era el profesor, se dio cuenta de que me hab\u00eda resbalado en el agua y me hab\u00eda desviado a la parte m\u00e1s profunda de la piscina y me salv\u00f3 la vida.                <\/p>\n<p>Ahora que soy mayor y miro hacia atr\u00e1s a esa situaci\u00f3n, me di cuenta de que ese d\u00eda podr\u00eda haber muerto, y seamos honestos, no habr\u00eda habido una cosa que contribuyera a mi muerte, sino varias. Pi\u00e9nselo, hab\u00eda 15 estudiantes y solo un profesor, una de las cosas de las que nos enorgullecemos aqu\u00ed en British Swim School es el tama\u00f1o de nuestras clases. Tener clases m\u00e1s peque\u00f1as nos permite centrarnos en cada ni\u00f1o individualmente, pero tambi\u00e9n permite a nuestros instructores supervisar de forma segura a cada estudiante de la clase. En segundo lugar, cuando piensas en ello, tener 15 ni\u00f1os en el agua al mismo tiempo realmente no ten\u00eda sentido, especialmente cuando la mayor\u00eda de los ni\u00f1os estaban saltando y sumergi\u00e9ndose bajo el agua como yo, y por cierto, no hab\u00eda socorristas de servicio. Todos hemos visto a ni\u00f1os saltando y buceando en el agua durante la clase, pero de 4 a 6 ni\u00f1os son m\u00e1s manejables que 15. Y una de las cosas en las que m\u00e1s pienso es que el profesor le hab\u00eda dado la espalda a parte de la clase, m\u00e1s espec\u00edficamente a la parte de la clase de la que yo formaba parte. Esto es algo que recalcamos a nuestros instructores para que nunca le den la espalda a los estudiantes. Cuando pienso en lo traum\u00e1tico que fue este evento en mi vida, ir\u00f3nicamente no me hizo temer al agua, pero s\u00ed me hizo respetarla.       <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-10975\" src=\"https:\/\/admin.britishswimschool.com\/app\/..\/uploads\/2019\/10\/beach-1024x596.jpg\" alt=\"playa\" width=\"1024\" height=\"596\"><\/p>\n<p>Entonces, \u00bfcu\u00e1l era el punto principal de la historia? Bueno, la persona con la que estaba hablando ten\u00eda la impresi\u00f3n de que las clases de nataci\u00f3n eran un lujo, b\u00e1sicamente una cuesti\u00f3n de d\u00f3lares y centavos. Cuando estaba discutiendo la importancia de la supervivencia y la seguridad en el agua, esta persona ve\u00eda principalmente que sus hijos aprendieran a nadar como una actividad extracurricular, algo que pod\u00edan hacer cuando se iban de vacaciones o cuando iban de excursi\u00f3n a la naturaleza al lago. Personalmente, no creo que haya nada de malo en eso, la mayor\u00eda de nosotros queremos que nuestros hijos aprendan a nadar debido a las actividades que tendemos a hacer como familia. A m\u00ed personalmente me encanta pescar, y como me encanta pescar cuando llevo a mis sobrinas y sobrinos al lago siempre me aseguro de que tengan un chaleco salvavidas puesto. As\u00ed que no me tomo la supervivencia en el agua a la ligera porque mis propias experiencias no me lo permiten. Ver\u00e1, aprender a nadar no es un lujo, es una necesidad. Para m\u00ed, un lujo es algo que te gustar\u00eda tener pero sabes que puedes vivir sin ello, \u00bfverdad? Pero preg\u00fantese, \u00bfpuede vivir sin saber nadar? Mire lo que sucedi\u00f3 en Texas el verano pasado con las inundaciones extremas, de repente la gente se encontr\u00f3 en 10 pies de agua, hogares, negocios, coches, todo bajo el agua. Innumerables personas se ahogaron tratando de salvar a otros, y como en la mayor\u00eda de las situaciones como estas, los socorristas arriesgan sus vidas para asegurarse de que la gente llegara a un lugar seguro. As\u00ed que ver\u00e1, para m\u00ed, aprender a nadar y la seguridad en el agua es una necesidad, no un lujo. Es una necesidad porque nunca se sabe cu\u00e1ndo puede encontrarse en una situaci\u00f3n en la que el agua puede amenazar su vida. Viviendo en el hermoso noroeste del Pac\u00edfico nos encontramos rodeados de un oc\u00e9ano y lagos, y nuestro entorno es innegable, la necesidad de aprender a sobrevivir en el agua es primordial.            <\/p>\n<p>Ahora puede estar diciendo, por supuesto, tienes que decir esto, trabajas para British Swim School, eso es cierto, trabajo para una organizaci\u00f3n de aprendizaje de nataci\u00f3n y supervivencia en el agua, pero mucho antes de unirme a la empresa cuando estaba en la escuela secundaria el d\u00eda antes de mi graduaci\u00f3n un buen amigo m\u00edo y su padre se ahogaron en el lago local, ninguno de los dos sab\u00eda nadar y hab\u00edan salido al lago en un viaje de pesca. Recuperaron sus cuerpos seis d\u00edas despu\u00e9s, la causa de la muerte: ahogamiento. As\u00ed que ver\u00e1, mucho antes de unirme a British Swim School, el agua me ha impactado enormemente, y soy consciente de lo que el agua puede hacer y de cu\u00e1nto el agua puede cambiar la vida de las personas, as\u00ed que para m\u00ed, esto es personal. As\u00ed que mientras piensa en esto quiero preguntarle una cosita antes de irme, \u00bfes la vida un lujo o una necesidad? Usted decide.    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Quinn Carr Quiero que sepa que, como director de marketing y operaciones, a menudo evito usar el factor miedo en nuestro marketing aqu\u00ed en British Swim School Seattle. As\u00ed que esta ser\u00e1 la \u00fanica vez que hable sobre el miedo primario de &#8220;qu\u00e9 pasar\u00eda si&#8221;. El otro d\u00eda, en una de nuestras ubicaciones, estaba [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8498,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-8493","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programas-de-natacion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/seattle\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/seattle\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/seattle\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/seattle\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/seattle\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/seattle\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8493\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/seattle\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/seattle\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/seattle\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/seattle\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}