{"id":10127,"date":"2026-10-14T18:26:49","date_gmt":"2026-10-14T18:26:49","guid":{"rendered":"https:\/\/britishswimschool.com\/hudson-waterfront\/preguntas-frecuentes-de-atencion-al-cliente\/"},"modified":"2026-10-14T18:26:57","modified_gmt":"2026-10-14T18:26:57","slug":"preguntas-frecuentes-de-atencion-al-cliente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/britishswimschool.com\/hudson-waterfront\/es\/preguntas-frecuentes-de-atencion-al-cliente\/","title":{"rendered":"Preguntas frecuentes de atenci\u00f3n al cliente"},"content":{"rendered":"<section class=\"bss-text-section bg-section-tint\">\n\t<div class=\"bss-text-section__inner\">\n\t\t<div class=\"bss-text-section__content\">\n\t\t\t\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes de atenci\u00f3n al cliente<\/h1>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Hemos recopilado algunas de las preguntas m\u00e1s frecuentes relacionadas con la atenci\u00f3n al cliente para tu comodidad! Consulta los detalles a continuaci\u00f3n sobre la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil de British Swim School, el regreso de estudiantes, las pol\u00edticas de cancelaci\u00f3n y mucho m\u00e1s. Para ver las preguntas frecuentes sobre los detalles de nuestro programa, <a href=\"\/hudson-waterfront\/es\/preguntas-frecuentes\/\">haz clic aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"bg-white\">\n\t<div class=\"faq-section__inner\">\n\t\t<div class=\"faq-section__header\">\n\t\t\t<h2 class=\"font-sans text-[32px] font-bold text-primary lg:text-h2\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"faq-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"faq-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"faq-item__question\">\u00bfQu\u00e9 ocurre si no consigo contactar con una persona en directo a trav\u00e9s del centro de llamadas?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Queremos ayudarte lo m\u00e1s r\u00e1pido posible. Desafortunadamente, durante las horas punta, nuestras l\u00edneas telef\u00f3nicas pueden estar ocupadas al mismo tiempo, as\u00ed que ponte en contacto directamente envi\u00e1ndonos una notificaci\u00f3n push a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil; esto generar\u00e1 un ticket directamente al equipo de atenci\u00f3n al cliente, que podr\u00e1 devolverte la llamada y ayudarte con tus necesidades.<\/p><p>Si dejas un mensaje de voz, esto tambi\u00e9n generar\u00e1 autom\u00e1ticamente un ticket a nuestro equipo de atenci\u00f3n al cliente, que te devolver\u00e1 la llamada.<\/p><p>Ve a tu aplicaci\u00f3n m\u00f3vil (haz clic en la pesta\u00f1a \u00abContacta con nosotros\u00bb) o a trav\u00e9s de nuestro chat automatizado (haz clic en la pesta\u00f1a \u00abContacta con nosotros\u00bb); Alternativamente, puedes enviar una notificaci\u00f3n push con tu solicitud utilizando nuestra aplicaci\u00f3n m\u00f3vil o enviarnos un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:GoSwimHudsonNJ@britishSwimSchool.com\">GoSwimHudsonNJ@britishSwimSchool.com<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"faq-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"faq-item__question\">\u00bfC\u00f3mo transfiero mi clase o franja horaria actual a otra clase disponible?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Ve a \u00abContacta con nosotros\u00bb en la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil e inicia un \u00abChat con nosotros\u00bb escribiendo \u00abcambiar clase\u00bb o \u00aba\u00f1adir una clase\u00bb; podr\u00e1s crear un ticket con nuestro sistema automatizado y te responderemos con una soluci\u00f3n. Tambi\u00e9n puedes enviarnos una notificaci\u00f3n push a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil con todos los detalles para tu transferencia de clase o enviarnos un correo electr\u00f3nico a GoSwimHudsonNJ@britishSwimSchool.com<\/a> con tu solicitud.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"faq-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"faq-item__question\">\u00bfC\u00f3mo a\u00f1ado una clase a mi cuenta?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Puedes hacerlo utilizando la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil de BSS. Consulta todas nuestras clases disponibles en todas nuestras ubicaciones a trav\u00e9s de \u00abA\u00f1adir una clase\u00bb. Puedes inscribirte en una clase adicional, si est\u00e1 disponible, o ponerte en la lista de espera si no hay plazas libres.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"faq-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"faq-item__question\">\u00bfC\u00f3mo puedo saber y ver la disponibilidad completa del horario de clases?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Puedes hacerlo utilizando la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil o el portal web. Muestra todo el inventario en directo de todas nuestras clases en todas nuestras ubicaciones. Si no ves una clase espec\u00edfica en una ubicaci\u00f3n espec\u00edfica o hora\/d\u00eda, significa que esa clase no est\u00e1 disponible o no existe actualmente para esa franja horaria. El centro de llamadas no tiene acceso a ninguna clase adicional.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"faq-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"faq-item__question\">\u00bfC\u00f3mo puedo dar de baja una de mis clases?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Puedes ir a tu aplicaci\u00f3n m\u00f3vil y seleccionar \u00abContacta con nosotros\u00bb en la p\u00e1gina de inicio. Desde all\u00ed tienes algunas opciones: puedes seleccionar la funci\u00f3n de chat y escribir \u00abdar de baja clase\u00bb y se te dirigir\u00e1 a una automatizaci\u00f3n para procesar tu solicitud y crear un ticket para su resoluci\u00f3n o puedes enviarnos una notificaci\u00f3n push utilizando nuestra aplicaci\u00f3n m\u00f3vil indicando que quieres dar de baja esa clase espec\u00edfica para tu estudiante espec\u00edfico. Tambi\u00e9n puedes enviarnos una notificaci\u00f3n push utilizando la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil con todos los detalles para tu transferencia de clase o enviarnos un correo electr\u00f3nico a GoSwimHudsonNJ@britishSwimSchool.com<\/a> con tu solicitud indicando la clase que quieres dar de baja y para qu\u00e9 fecha deseas dar de baja la clase para que el agente pueda completar tu solicitud.<\/p><p>Si necesitas darte de baja del programa por completo, env\u00eda tu formulario de cancelaci\u00f3n que se encuentra en la p\u00e1gina de inicio de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil (bot\u00f3n \u00abCancelar mi cuenta\u00bb). Este es el <strong>\u00fanico<\/strong> m\u00e9todo de cancelaci\u00f3n completa.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"faq-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"faq-item__question\">Estaba previamente inscrito en vuestra escuela, \u00bfc\u00f3mo puedo volver?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Puedes volver a inscribirte en l\u00ednea en el portal de estudiantes\/familiares <a href=\"https:\/\/app.jackrabbitclass.com\/jr3.0\/ParentPortal\/Login?orgId=530108\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AQU\u00cd<\/a> o utilizando la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil con tus credenciales. Como eras previamente estudiante en nuestra escuela y estabas al corriente de pago, sigues teniendo acceso a la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil con las mismas credenciales que tu inscripci\u00f3n original.<\/p><p>Tambi\u00e9n puedes acceder a nuestra funci\u00f3n de chat automatizado haciendo clic en la pesta\u00f1a \u00abContacta con nosotros\u00bb y seleccionando \u00abChatea con nosotros\u00bb<\/p><p>Puedes enviar una notificaci\u00f3n push desde tu aplicaci\u00f3n m\u00f3vil y nos pondremos en contacto contigo para resolverlo. Tambi\u00e9n puedes enviarnos un correo electr\u00f3nico a<br><a href=\"mailto:GoSwimHudsonNJ@britishSwimSchool.com\">GoSwimHudsonNJ@britishSwimSchool.com<\/a> con tu solicitud.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"faq-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"faq-item__question\">\u00bfC\u00f3mo a\u00f1ado un estudiante a mi cuenta e inscribo al estudiante en una clase?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Ciertamente puedes hacerlo yendo al portal familiar <a href=\"https:\/\/app.jackrabbitclass.com\/jr3.0\/ParentPortal\/Login?orgId=530108\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AQU\u00cd<\/a> o en la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil a\u00f1adiendo un estudiante a tu cuenta.<\/p><p>Tambi\u00e9n puedes inscribir al nuevo estudiante en cualquier clase que veas disponible en la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil. Tambi\u00e9n puedes enviarnos un correo electr\u00f3nico a<br><a href=\"mailto:GoSwimHudsonNJ@britishSwimSchool.com\">GoSwimHudsonNJ@britishSwimSchool.com<\/a> con tu solicitud.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"faq-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"faq-item__question\">Si llamo, \u00bfpod\u00e9is ver m\u00e1s clases de las que veo en la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil o en el portal familiar?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Lo que ves en la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil o en el portal tiene exactamente el mismo inventario en directo que tenemos nosotros. Todas las partes comparten el mismo software de inventario y todo el inventario est\u00e1 en directo y actualizado.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"faq-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"faq-item__question\">Me gustar\u00eda presentar una queja sobre mi ubicaci\u00f3n de piscina o escuela. \u00bfCu\u00e1les son los pasos a seguir?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<ul><li>Si est\u00e1s actualmente en la piscina, lo mejor es que pidas hablar con el gerente de turno (CEM = Gerente de Experiencia del Cliente). Ellos pueden ayudarte inmediatamente con tu solicitud.<\/li><li>Tambi\u00e9n puedes enviarnos un correo electr\u00f3nico a GoSwimHudsonNJ@britishSwimSchool.com<\/a> con tu solicitud. Un agente har\u00e1 un seguimiento de tu solicitud o la escalar\u00e1 a un gerente seg\u00fan sea necesario para ti.<\/li><li>Llamar al centro de llamadas no resolver\u00e1 tu problema tan r\u00e1pido como un correo electr\u00f3nico o una notificaci\u00f3n push.<\/li><li>Lo m\u00e1s probable es que el agente del centro de llamadas pueda ayudarte a resolver tu queja en el momento o escalarla al departamento adecuado seg\u00fan sea necesario.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"faq-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"faq-item__question\">\u00bfC\u00f3mo puedo hablar con un gerente?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Tendr\u00e1s que ponerte en contacto con el gerente de turno (Gerente de Experiencia del Cliente) mientras est\u00e1s en la piscina. Cualquier miembro del equipo podr\u00e1 ayudarte a hacerlo. Si el CEM no est\u00e1 presente en la ubicaci\u00f3n en ese momento, nuestro equipo le informar\u00e1 de tu solicitud y el gerente se pondr\u00e1 en contacto contigo. El gerente de la piscina es la mejor persona de la empresa para responder a tus necesidades e inquietudes.<\/p><p>Si est\u00e1s llamando al centro de llamadas, un agente podr\u00e1 ayudarte y te ayudar\u00e1 a resolver tu situaci\u00f3n. El centro de llamadas no podr\u00e1 transferir tu llamada al gerente de la piscina.<\/p><p>Si el agente no puede proporcionarte una respuesta a la situaci\u00f3n presentada, el agente puede decidir escalar tu solicitud; el agente se encargar\u00e1 de programar una devoluci\u00f3n de llamada de un gerente a una hora y d\u00eda programados.<\/p><p>Tambi\u00e9n puedes enviar un correo electr\u00f3nico a GoSwimHudsonNJ@britishSwimSchool.com<\/a> con tu solicitud para que podamos ayudarte mejor y m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"faq-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"faq-item__question\">Recib\u00ed un correo electr\u00f3nico o un mensaje de texto o una notificaci\u00f3n push de que mi clase est\u00e1 cancelada. \u00bfEst\u00e1n canceladas todas mis clases?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>El correo electr\u00f3nico de cancelaci\u00f3n que recibiste es para una clase espec\u00edfica en un d\u00eda y hora espec\u00edficos. Si tu clase tiene que ser cancelada por m\u00e1s de un d\u00eda y hora espec\u00edficos, se especificar\u00e1 en la notificaci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"faq-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"faq-item__question\">\u00bfC\u00f3mo puedo saber si mi clase ser\u00e1 cancelada esta semana?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Si no recibiste una notificaci\u00f3n de que tu clase est\u00e1 cancelada, tu clase sigue programada.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"faq-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"faq-item__question\">\u00bfC\u00f3mo cancelo?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<ul><li>Consulta nuestro sitio web que explica nuestra pol\u00edtica de cancelaci\u00f3n <a href=\"\/hudson-waterfront\/es\/politica-de-cancelacion\/\">AQU\u00cd<\/a><\/li><li>Para cancelar, se requiere un aviso de cancelaci\u00f3n electr\u00f3nico utilizando el m\u00f3vil formulario de la aplicaci\u00f3n. Ese aviso de cancelaci\u00f3n tiene la hora y el d\u00eda estampados para mayor precisi\u00f3n.<\/li><li>Tambi\u00e9n puedes hacer clic en este <a href=\"https:\/\/forms.gle\/VY1MzNzcfhxkShEq8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FORMULARIO<\/a> para cancelar en l\u00ednea<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"faq-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"faq-item__question\">No entiendo mi facturaci\u00f3n. \u00bfQu\u00e9 puedo hacer?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Primero, mira tu extracto de facturaci\u00f3n que recibiste con tu inscripci\u00f3n inicial (si te acabas de inscribir); o, tu \u00faltimo extracto de facturaci\u00f3n que recibiste el 22 del mes actual.<\/p><ul><li>Toda la informaci\u00f3n detallada sobre tu facturaci\u00f3n est\u00e1 ah\u00ed. Si tienes alguna pregunta al respecto, responde a ese correo electr\u00f3nico y alguien te responder\u00e1.<\/li><li>Enviamos una factura el 22 de cada mes que refleja tu matr\u00edcula mensual para el pr\u00f3ximo mes. Se cargar\u00e1 a tu tarjeta de cr\u00e9dito registrada el 25 de ese mes.<\/li><li>Si te has inscrito a mitad de mes, se te facturar\u00e1 el mes actual en el que te inscribiste primero (prorrateado a la fecha en que comenzaste hasta el final del mes actual); y luego, el 22 del mismo mes, recibir\u00e1s tu factura por la pr\u00f3xima tarifa de matr\u00edcula. Esa cantidad se cargar\u00e1 a tu tarjeta el 25 de este mes.<\/li><li>Si te das de baja del programa, tu fecha de baja ser\u00e1 al final de tu mes facturado, el d\u00eda despu\u00e9s de tu \u00faltima clase programada por la que se ha facturado tu matr\u00edcula.<\/li><li>Si nos env\u00edas tu notificaci\u00f3n de cancelaci\u00f3n antes del 21 del mes actual, se te dar\u00e1 de baja al final del mismo mes, el d\u00eda despu\u00e9s de tu \u00faltima clase programada para ese mes pagado.<\/li><li>Si nos env\u00edas tu notificaci\u00f3n de cancelaci\u00f3n despu\u00e9s del 21 del mes actual, se te dar\u00e1 de baja al final del pr\u00f3ximo mes (facturamos el 22 del mes actual para el pr\u00f3ximo mes de matr\u00edcula), el d\u00eda despu\u00e9s de tu \u00faltima clase programada para ese pr\u00f3ximo mes.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"faq-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"faq-item__question\">\u00bfD\u00f3nde puedo obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre vuestra garant\u00eda sin riesgo?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>\u00a1GARANT\u00cdA SIN RIESGOS! No ofrecemos clases de prueba. Sabemos por nuestros m\u00e1s de 40 a\u00f1os de experiencia que no se puede juzgar la calidad de un programa de nataci\u00f3n en una sola lecci\u00f3n, por lo que ofrecemos una garant\u00eda sin riesgo en su lugar. Cuando tu familia se inscribe por primera vez con nosotros, pagar\u00e1s tu matr\u00edcula inicial junto con tu tarifa de inscripci\u00f3n. Luego comenzar\u00e1s tu viaje con nosotros y tomar\u00e1s tus clases semanales programadas y si no est\u00e1s satisfecho antes del final de tu primer ciclo de facturaci\u00f3n, te reembolsaremos al recibir inmediatamente tu aviso de cancelaci\u00f3n en l\u00ednea enviado a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil. Puedes enviar tu aviso de cancelaci\u00f3n de inmediato en la aplicaci\u00f3n, y hasta antes del 21 del mes (el ciclo de facturaci\u00f3n para el pr\u00f3ximo mes de matr\u00edcula se publica el 22 del mes actual) y te reembolsaremos tu primera tarifa de matr\u00edcula inicial junto con tu tarifa de inscripci\u00f3n que pagaste el d\u00eda de tu inscripci\u00f3n. Si no recibimos un aviso de cancelaci\u00f3n a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n antes del inicio del segundo ciclo de facturaci\u00f3n (21 del mes), no podremos emitir un reembolso.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"faq-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"faq-item__question\">Program\u00e9 una clase de recuperaci\u00f3n y ahora quiero eliminarla. \u00bfQu\u00e9 tengo que hacer?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Si est\u00e1s en la piscina, cualquier miembro del equipo puede ayudarte con esta tarea.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n puedes enviarnos una notificaci\u00f3n push desde la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil (tiempo de resoluci\u00f3n m\u00e1s lento) y nosotros nos encargaremos de ello si no es urgente.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"faq-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"faq-item__question\">\u00bfQu\u00e9 son las recuperaciones?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<ul><li>Cuando faltas a una clase (ya sea porque no pudiste asistir pero nos notificaste con antelaci\u00f3n utilizando la funci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil \u00abgestionar mi ausencia\u00bb o nosotros la cancelamos), recibes una clase de recuperaci\u00f3n de tiempo limitado\u2013(disponible durante 1 mes a partir de la fecha de emisi\u00f3n) que te permite reprogramar.<\/li><li>Cuando cancelamos una clase, emitiremos una clase de recuperaci\u00f3n regular con una fecha de vencimiento de 2 meses.<\/li><li>Es gratis reprogramar tu clase. La recuperaci\u00f3n permanece en tu cuenta hasta que la reprogrames.<\/li><li>No puedes programar una recuperaci\u00f3n despu\u00e9s de su fecha de vencimiento y la fecha de vencimiento no se puede extender.<\/li><li>Es imprescindible reprogramar las recuperaciones lo antes posible, ya que tienen una fecha de vencimiento y los estudiantes deben mantener el impulso con sus habilidades de aprendizaje.<\/li><li>Las clases de recuperaci\u00f3n no son reembolsables y no tienen valor monetario. No se pueden sustituir por una clase programada regularmente y solo se pueden reservar si est\u00e1s actualmente inscrito en una clase programada en nuestra escuela.<\/li><li>Si nos notificas con un aviso de cancelaci\u00f3n, todas las recuperaciones restantes no utilizadas vencer\u00e1n en tu fecha de baja del programa y no podr\u00e1n ser restablecidas en el futuro.<\/li><li>Si no te presentas en la piscina sin un aviso electr\u00f3nico anticipado de ausencia utilizando la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil, no se te conceder\u00e1 una recuperaci\u00f3n.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"faq-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"faq-item__question\">\u00bfQu\u00e9 ocurre si no veo disponibilidad para programar una clase de recuperaci\u00f3n?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Ten en cuenta que la disponibilidad que ves utilizando la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil o el portal familiar es la disponibilidad completa en directo que tenemos para nuestras clases. Si buscas ese nivel de clase en el inventario de todas nuestras ubicaciones, deber\u00edas ver m\u00e1s disponibilidad. Elegir solo una ubicaci\u00f3n de piscina en tu b\u00fasqueda reduce dr\u00e1sticamente la disponibilidad para la fecha espec\u00edfica que est\u00e1s buscando. La disponibilidad para las clases de recuperaci\u00f3n no est\u00e1 garantizada, ya que est\u00e1 pendiente de la disponibilidad en el momento de la reserva. Las recuperaciones no se pueden programar para el mismo d\u00eda o fuera de una ventana de 7 d\u00edas. Puedes programar recuperaciones\u2013en cualquiera de nuestras muchas ubicaciones disponibles en tu aplicaci\u00f3n m\u00f3vil<br \/>\nhorario.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"faq-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"faq-item__question\">\u00bfQu\u00e9 ocurre si necesito programar una clase de recuperaci\u00f3n para mis dos hijos que toman la misma clase?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Actualmente, la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil o el portal familiar no te permiten ver m\u00e1s de un lugar abierto en una clase espec\u00edfica. Tendr\u00e1s que pedir a un miembro del equipo en la piscina que programe tu recuperaci\u00f3n para ambos hermanos.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n puedes enviar una notificaci\u00f3n push para que alguien se ponga en contacto contigo para programar tu recuperaci\u00f3n. Este caso particular no se puede abordar en l\u00ednea.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"faq-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"faq-item__question\">\u00bfOfrec\u00e9is clases de nataci\u00f3n privadas?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Actualmente no ofrecemos clases privadas o semi privadas. Ten en cuenta que nuestras clases grupales son peque\u00f1as y 2 o 3 clases grupales a la semana son m\u00e1s efectivas en la retenci\u00f3n y el costo versus 1 clase privada a la semana.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"faq-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"faq-item__question\">Mi hijo est\u00e1 enfermo y el m\u00e9dico recomend\u00f3 que no entre en el agua durante algunas semanas. \u00bfQu\u00e9 puedo hacer?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Si planeas estar ausente de 1 a 4 semanas, simplemente env\u00eda un aviso anticipado de ausencia utilizando la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil junto con una nota del m\u00e9dico y recibir\u00e1s una recuperaci\u00f3n\u2013para reprogramar para que puedas ponerte al d\u00eda con la retenci\u00f3n del estudiante para las clases perdidas.<\/p>\n<p>Si tu baja m\u00e9dica va a ser de m\u00e1s de 4 semanas, te recomendamos que utilices el aviso anticipado de ausencias junto con una nota del m\u00e9dico o que canceles tu cuenta (tendr\u00e1s que enviar un aviso de cancelaci\u00f3n en la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil) y que regreses cuando est\u00e9s listo para evitar que se te facture m\u00e1s y no puedas estar presente en clase debido a problemas m\u00e9dicos.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"faq-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"faq-item__question\">\u00bfC\u00f3mo descargo y uso la aplicaci\u00f3n de British Swim School?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Puedes descargarla utilizando estos enlaces: <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/british-swim-school\/id970209978\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AppStore<\/a> &amp; <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.mobileinventor.britishswimschool&amp;hl=en_US\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Play<\/a><\/p><p>Adem\u00e1s, consulta este breve tutorial sobre c\u00f3mo usar nuestra aplicaci\u00f3n: <strong>https:\/\/youtu.be\/MtSvEOjtpjM<\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"faq-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"faq-item__question\">\u00bfQu\u00e9 ocurre si ya no puedo iniciar sesi\u00f3n en mi cuenta (portal o aplicaci\u00f3n m\u00f3vil)?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Puedes restablecer tu contrase\u00f1a usando la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil. Introduce la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico que tienes registrada con nosotros (tu direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico es tu nombre de usuario) y haz clic en \u201c\u00bfOlvidaste tu contrase\u00f1a?\u201d. El sistema te enviar\u00e1 un correo electr\u00f3nico con un enlace para restablecer tu contrase\u00f1a.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"faq-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"faq-item__question\">He iniciado sesi\u00f3n en la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil, pero no veo mi informaci\u00f3n actualizada\/No puedo iniciar sesi\u00f3n y s\u00e9 que mi informaci\u00f3n de inicio de sesi\u00f3n es correcta.<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Con el tiempo, una aplicaci\u00f3n en tu tel\u00e9fono recopila datos y h\u00e1bitos del usuario y los almacena en la memoria del tel\u00e9fono. Es posible que debas limpiar la cach\u00e9 de tu tel\u00e9fono para liberar espacio y permitir que tu aplicaci\u00f3n funcione correctamente. Para hacerlo, ve a la configuraci\u00f3n de tu tel\u00e9fono\u2013 &gt;&gt;Aplicaciones \u2013&gt;&gt; Aplicaci\u00f3n British Swim School y luego borra la cach\u00e9. Nuestro personal en la piscina puede ayudarte con eso.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"faq-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"faq-item__question\">No veo otras ubicaciones de British Swim School en la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil, solo la ubicaci\u00f3n donde estoy tomando clases.<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Para ver otras ubicaciones de piscinas en tu aplicaci\u00f3n, debes agregarlas a tu inicio de sesi\u00f3n.<\/p>\n<p>Para hacerlo, ve al men\u00fa de la izquierda en tu aplicaci\u00f3n, despl\u00e1zate hacia abajo para encontrar la pesta\u00f1a llamada \u201cCambiar ubicaciones\u201d y agrega todas las ubicaciones donde deseas ver la disponibilidad de clases en la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"faq-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"faq-item__question\">\u00bfC\u00f3mo puedo comprar un art\u00edculo que vi que usasteis en la piscina?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Puedes comprar esos art\u00edculos directamente en la piscina y se facturar\u00e1n a tu cuenta registrada con nosotros; aseg\u00farate de preguntarle a nuestro embajador de cubierta por ellos. Tambi\u00e9n puedes comprar certificados de regalo en nuestra tienda en l\u00ednea siguiendo este enlace https:\/\/rb.gy\/hvzkj0. Un agente se comunicar\u00e1 contigo para completar tu compra una vez enviada (procesamiento del pago).<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"faq-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"faq-item__question\">\u00bfPor qu\u00e9 todas las clases duran solo 30 minutos?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Bas\u00e1ndonos en 40 a\u00f1os de experiencia, hemos descubierto que la duraci\u00f3n m\u00e1s efectiva para cada clase es de 30 minutos. Este per\u00edodo de tiempo permite a los ni\u00f1os retener mejor la informaci\u00f3n mientras disfrutan de la clase y desarrollan compromiso. Una extensa investigaci\u00f3n y observaciones han demostrado que la capacidad de atenci\u00f3n y la participaci\u00f3n activa de los ni\u00f1os alcanzan su punto m\u00e1ximo durante aproximadamente 30 minutos.<\/p>\n<p>Las clases m\u00e1s largas tienden a resultar en una disminuci\u00f3n del enfoque y la efectividad, lo que lleva a una reducci\u00f3n de la retenci\u00f3n entre los estudiantes. Al mantener las clases cortas y enfocadas, nos aseguramos de que los ni\u00f1os permanezcan atentos, participen activamente y absorban el conocimiento de manera efectiva. Adem\u00e1s, la duraci\u00f3n m\u00e1s corta nos permite mantener un entorno de aprendizaje atractivo e interactivo que se alinea con la curiosidad y el entusiasmo naturales de los ni\u00f1os.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"faq-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"faq-item__question\">\u00bfCu\u00e1ntos estudiantes por clase?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Principalmente ofrecemos clases en grupos peque\u00f1os, generalmente con un m\u00e1ximo de 4 estudiantes por instructor. Nuestro principal objetivo es crear un ambiente de aprendizaje c\u00f3modo y eficaz para todos nuestros estudiantes. Logramos esto enfatizando los tama\u00f1os de clase peque\u00f1os e \u00edntimos, asegurando que cada estudiante reciba instrucci\u00f3n de calidad y atenci\u00f3n personalizada.<\/p>\n<p>Hay dos excepciones a esta regla.<\/p>\n<p>En primer lugar, en nuestras clases de desarrollo de brazada, permitimos un m\u00e1ximo de 6 estudiantes por instructor. Estas clases especializadas se centran en refinar las t\u00e9cnicas de brazada, y los estudiantes pueden nadar de forma independiente.<\/p>\n<p>En segundo lugar, en nuestro nivel de beb\u00e9 Tadpole, tambi\u00e9n mantenemos un m\u00e1ximo de 6 estudiantes por instructor. Esta es nuestra clase para padres y beb\u00e9s de nivel de entrada, donde el ni\u00f1o trabaja exclusivamente con el padre bajo la estrecha supervisi\u00f3n del instructor. En clases posteriores, el instructor trabajar\u00e1 directamente con el beb\u00e9\/ni\u00f1o peque\u00f1o, por lo que el tama\u00f1o de la clase en nuestro nivel Swimboree est\u00e1 limitado a 4.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"faq-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"faq-item__question\">\u00bfCu\u00e1nto tiempo se tarda en aprender a nadar o en graduarse al siguiente nivel?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>El tiempo necesario para aprender a nadar puede variar significativamente seg\u00fan las habilidades individuales, la edad y los estilos de aprendizaje, por lo que dar una respuesta satisfactoria a esta pregunta que funcione para cada estudiante no es posible, desafortunadamente.<\/p>\n<p>En nuestro programa, reconocemos que cada estudiante aprende de manera diferente y a su propio ritmo. Recomendamos encarecidamente inscribirse en al menos dos clases por semana, o incluso m\u00e1s si es posible, ya que puede acelerar el proceso de aprendizaje en un 50 a 75%, requiriendo menos clases totales para alcanzar tu objetivo.<\/p>\n<p>\u00a1Desbloquea todo tu potencial en la nataci\u00f3n uni\u00e9ndote a nosotros para dos clases por semana! Asistir dos veces por semana mejora la memoria muscular, promueve una mejor hipertrofia muscular y optimiza el tiempo de recuperaci\u00f3n, lo que resulta en un progreso notable a un ritmo mucho m\u00e1s r\u00e1pido: m\u00e1s del doble de la velocidad en comparaci\u00f3n con 1 vez por semana. Cuando solo asistes a una clase por semana, parte del progreso realizado comienza a disminuir antes de tu pr\u00f3xima sesi\u00f3n.<\/p>\n<p>No te pierdas la oportunidad de mejorar tus habilidades de nataci\u00f3n r\u00e1pidamente y convertirte en un nadador seguro en poco tiempo.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"faq-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"faq-item__question\">\u00bfPodemos cambiar nuestro horario en el futuro?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>\u00a1Absolutamente! Cuando te registras en nuestras clases, te pedimos amablemente que selecciones un d\u00eda y una hora que te funcionen mejor cada semana. Sin embargo, entendemos que la vida puede ser impredecible y tu horario puede cambiar en el futuro. \u00a1No te preocupes! Nuestro programa est\u00e1 dise\u00f1ado para ser incre\u00edblemente flexible, d\u00e1ndote la libertad de modificar tu horario de clases seg\u00fan sea necesario.<\/p>\n<p>Ya sea que experimentes un cambio repentino en tu disponibilidad o que tu rutina semanal evolucione, puedes ajustar f\u00e1cilmente tus clases en cualquier momento sin ninguna molestia. \u00a1Queremos asegurarnos de que aprender a nadar encaje perfectamente en tu vida, haci\u00e9ndolo una experiencia conveniente y agradable para ti!<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, nuestro programa se adapta a tu conveniencia al ofrecer clases tanto los fines de semana como los d\u00edas de semana, otorg\u00e1ndote una diversa gama de opciones. Con m\u00e1s de 10 ubicaciones de piscinas a tu disposici\u00f3n, tendr\u00e1s amplias opciones para alinearte con tu horario preferido y la ubicaci\u00f3n deseada.<\/p>\n<p>\u00a1Nos esforzamos por facilitarte la b\u00fasqueda del ajuste perfecto para tu viaje de nataci\u00f3n!<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"faq-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"faq-item__question\">\u00bfPuede mi hijo usar gafas durante la clase?<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div class=\"faq-item__answer\">\n\t\t\t\t\t\t<p>En nuestro programa de supervivencia, nuestro objetivo n\u00famero uno es ense\u00f1ar a los ni\u00f1os todas sus habilidades sin el uso de gafas.<\/p>\n<p>Usar gafas puede crear una falsa sensaci\u00f3n de seguridad y, teniendo esto en cuenta, queremos que los nadadores se sientan c\u00f3modos sobreviviendo sin ellas. Cuando alguien se cae al agua accidentalmente, no lleva gafas, por lo que, en cambio, comenzando en nuestros niveles m\u00e1s tempranos, animamos a nuestros nadadores a \u201cparpadear para quitar el agua\u201d.<\/p>\n<p>Esto les permite flotar sin limpiarse el agua de los ojos.<\/p>\n<p>Esta es la raz\u00f3n por la que solo permitimos gafas cuando el estudiante alcanza el nivel Turtle 2 en adelante.<\/p>\n<p>Las gafas se pueden introducir como una excepci\u00f3n al final del nivel Turtle 1 a discreci\u00f3n del instructor.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section id=\"bss-location-finder\" class=\"bss-location-finder bg-white\">\n\t<div class=\"mx-auto max-w-container px-6 md:px-10 py-16\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"loc-finder__intro\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"font-sans text-[32px] font-bold leading-[1.15] text-primary lg:text-h2\">Ubicaciones<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"loc-finder__body mt-3\"><p>Encuentre una ubicaci\u00f3n cercana para obtener detalles de la piscina, precios y disponibilidad. Luego, realice nuestra evaluaci\u00f3n de nataci\u00f3n r\u00e1pida y f\u00e1cil para encontrar el programa adecuado para su edad y nivel de habilidad.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"plp-shell bss-integration-locator loc-finder is-initializing\" data-bss-locator=\"1\" data-bss-locator-source=\"local\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"loc-finder__grid\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"loc-finder__panel\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"plp-loading\" id=\"plp-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"plp-spinner\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"loc-finder__search mt-6 lg:mt-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"plp-btn plp-btn-secondary\" id=\"plp-use-geolocation\">Usar mi ubicaci\u00f3n<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"loc-finder__address mt-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span id=\"plp-address-label\" class=\"sr-only\">Ingresa tu direcci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"loc-finder__address-row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"plp-autocomplete\" class=\"loc-finder__autocomplete\" aria-labelledby=\"plp-address-label\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"plp-btn plp-magnifier loc-finder__search-btn\" id=\"plp-search-address\">Buscar<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"plp-input-wrap\" id=\"plp-distance-limit-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"plp-distance-limit\" class=\"plp-label\">L\u00edmite de distancia<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<select id=\"plp-distance-limit\" class=\"plp-input\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"\">Cualquier distancia<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"5\">5 millas<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"10\">10 millas<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"25\">25 millas<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"50\">50 millas<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"75\">75 millas<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"plp-origin\" id=\"plp-origin\">Ordenado y filtrado por: Punto central (todas las ubicaciones)<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"plp-results\" id=\"plp-results\" data-fakescroll>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"loc-scroll plp-results-scroll\" id=\"plp-results-scroll\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"plp-fakebar\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"plp-fakethumb\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"loc-finder__map\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"plp-map\" id=\"plp-map\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"plp-search-this-area\" class=\"plp-search-area-btn\">Buscar en esta zona<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<nav class=\"bss-locator-crawl-list\" aria-hidden=\"true\" style=\"border:0;clip:rect(1px,1px,1px,1px);clip-path:inset(50%);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px;white-space:nowrap;\"><ul><li><a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/hudson-waterfront\/es\/location\/cliffside-park\/\">Cliffside Park<\/a> \u2014 700 Palisadium Dr, Cliffside Park NJ, US<\/li><li><a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/hudson-waterfront\/es\/location\/xchange-en-secaucus-junction\/\">Xchange en Secaucus Junction<\/a> \u2014 6252 Riverside Station Blvd, Secaucus NJ 07094, US<\/li><li><a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/hudson-waterfront\/es\/location\/winchester-gardens-maplewood\/\">Winchester Gardens &#8211; Maplewood<\/a> \u2014 333 Elmwood Avenue, Maplewood NJ 07040, US<\/li><li><a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/hudson-waterfront\/es\/location\/ps27-jersey-city-heights\/\">PS27 &#8211; Jersey City Heights<\/a> \u2014 201 North St, Jersey City NJ 07307, US<\/li><li><a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/hudson-waterfront\/es\/location\/ps22-jc\/\">PS22 Jersey City Bergen-Lafayette<\/a> \u2014 264 Van Horne St, Jersey City NJ 07304, US<\/li><li><a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/hudson-waterfront\/es\/location\/ps16-jersey-city-paulus-hook\/\">PS16 &#8211; Jersey City-Paulus Hook<\/a> \u2014 96 Sussex Street, Jersey City NJ 07302, US<\/li><li><a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/hudson-waterfront\/es\/location\/home2-suites-aeropuerto-ewr\/\">Home2 Suites &#8211; Newark Ruta 1&amp;9<\/a> \u2014 620 Rte 1 and 9 S, Newark NJ 7114, US<\/li><li><a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/hudson-waterfront\/es\/location\/centro-comunitario-judio-de-bayonne\/\">Centro Comunitario Jud\u00edo de Bayonne<\/a> \u2014 1050 John F. Kennedy Blvd., Bayonne NJ 07002, US<\/li><li><a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/hudson-waterfront\/es\/location\/fairfield-ruta-46\/\">Fairfield, ruta 46<\/a> \u2014 461 US-46, Fairfield NJ 07004, US<\/li><li><a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/hudson-waterfront\/es\/location\/clifton-deporte-y-fitness\/\">Clifton: deporte y fitness<\/a> \u2014 199 Scoles Avenue, Clifton NJ 7012, US<\/li><\/ul><\/nav>\t\t\t\t\t\t<p class=\"description\">10 ubicaciones cargadas.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00b7 org=530108\t\t\t\t\t\t\t\t\u00b7 lang=es\t\t\t\t\u00b7 source=local\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/custom-faq-blocks.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10127","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/hudson-waterfront\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/hudson-waterfront\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/hudson-waterfront\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/hudson-waterfront\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10127"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/hudson-waterfront\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10130,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/hudson-waterfront\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10127\/revisions\/10130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/hudson-waterfront\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}