{"id":8628,"date":"2016-02-21T15:46:22","date_gmt":"2016-02-21T15:46:22","guid":{"rendered":"https:\/\/britishswimschool.com\/greater-boston\/conozca-a-andy-tapanee-thompson-propietarios-de-la-franquicia-british-swim-school-del-area-metropolitana-de-boston\/"},"modified":"2016-02-21T15:46:22","modified_gmt":"2016-02-21T15:46:22","slug":"conozca-a-andy-tapanee-thompson-propietarios-de-la-franquicia-british-swim-school-del-area-metropolitana-de-boston","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/britishswimschool.com\/greater-boston\/es\/conozca-a-andy-tapanee-thompson-propietarios-de-la-franquicia-british-swim-school-del-area-metropolitana-de-boston\/","title":{"rendered":"Conozca a Andy & Tapanee Thompson, propietarios de la franquicia British Swim School del \u00e1rea metropolitana de Boston"},"content":{"rendered":"

\"Los<\/p>\n

Conozca a Andy & Tapanee Thompson<\/strong><\/p>\n

Propietarios de la franquicia British Swim School del \u00e1rea metropolitana de Boston<\/em><\/p>\n

\u00a1Presentamos a los Thompson!<\/h3>\n

Andy ha estado ense\u00f1ando ciencias en escuelas secundarias y preparatorias en Nueva Inglaterra y Bangkok, Tailandia, durante 17 a\u00f1os. Le apasiona guiar a los j\u00f3venes hacia un futuro exitoso. Antes de BSS, Tapanee trabaj\u00f3 en la industria de servicios financieros durante 12 a\u00f1os y estuvo buscando algo m\u00e1s significativo que hacer durante bastante tiempo. Inspirada por su esposo, busc\u00f3 por cielo y tierra algo que marcara la diferencia. Algo de lo que estuviera orgullosa. Entonces encontr\u00f3 British Swim School. <\/p>\n

Los Thompson encontraron que el \u00e1rea de Chelmsford era hermosa y sintieron que las escuelas encajar\u00edan fant\u00e1sticamente con sus hijos. As\u00ed que se mudaron aqu\u00ed hace unos 2 a\u00f1os. Tambi\u00e9n es una gran ventaja lo cerca que est\u00e1 ahora para viajar y ver a su familia y amigos en VT y NY. <\/p>\n

Por qu\u00e9 eligieron British Swim School<\/h3>\n

El objetivo de British Swim School es salvar vidas, ense\u00f1ando habilidades de supervivencia en el agua y dominio de la nataci\u00f3n desde beb\u00e9s hasta adultos. Dado que a ambos les encanta nadar, a Andy en el lago Bomoseen, VT, y a Tapanee en la piscina de entrenamiento m\u00e1s cercana, British Swim School era una opci\u00f3n perfecta. A esto se suma el hecho de que son los orgullosos padres de dos ni\u00f1os maravillosos menores de 4 a\u00f1os, la conexi\u00f3n con la misi\u00f3n de BSS fue inmediata. Participar en dar a un solo ni\u00f1o las habilidades para sobrevivir a una ca\u00edda accidental era exactamente el tipo de significado que Tapanee estaba buscando. Una investigaci\u00f3n diligente de otros programas de nataci\u00f3n locales revel\u00f3 que ninguna otra compa\u00f1\u00eda brindaba el nivel de calidad de instrucci\u00f3n a los nadadores, capacitaci\u00f3n a sus empleados o servicio general a sus clientes. Tapanee supo que hab\u00eda encontrado su nueva misi\u00f3n y, junto con su esposo, \u00a1nunca ha mirado atr\u00e1s! <\/p>\n

Aparte de dirigir un negocio que aman y en el que creen, a los Thompson les encanta pasar su tiempo libre con sus hijos, compartiendo con ellos su amor por los viajes internacionales, el aire libre, la m\u00fasica y el arte. En esta \u00e9poca del a\u00f1o, sus actividades favoritas son esquiar y hacer caminatas con raquetas de nieve. \u00a1Tambi\u00e9n est\u00e1n buscando conseguir otro perro este a\u00f1o! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conozca a Andy & Tapanee Thompson Propietarios de la franquicia British Swim School del \u00e1rea metropolitana de Boston \u00a1Presentamos a los Thompson! Andy ha estado ense\u00f1ando ciencias en escuelas secundarias y preparatorias en Nueva Inglaterra y Bangkok, Tailandia, durante 17 a\u00f1os. Le apasiona guiar a los j\u00f3venes hacia un futuro exitoso. Antes de BSS, Tapanee […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8630,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-8628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historias-de-personas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/greater-boston\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/greater-boston\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/greater-boston\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/greater-boston\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/greater-boston\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8628"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/greater-boston\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8628\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/greater-boston\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/greater-boston\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/greater-boston\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/greater-boston\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}