{"id":46145,"date":"2026-07-14T14:47:42","date_gmt":"2026-07-14T14:47:42","guid":{"rendered":"https:\/\/britishswimschool.com\/politica-de-privacidad\/"},"modified":"2026-10-12T14:19:07","modified_gmt":"2026-10-12T14:19:07","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/britishswimschool.com\/es\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"<nav class=\"bss-breadcrumbs bg-cta text-white\" aria-label=\"Migas de pan\">\n\t<div class=\"bss-breadcrumbs__inner mx-auto w-full max-w-container px-6 md:px-10\">\n\t\t<ol class=\"bss-breadcrumbs__list flex flex-wrap gap-2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/es\/\" class=\"text-white\/90 transition hover:text-white\">Inicio<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t<svg class=\"h-3 w-3 text-white\/60\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\"><path d=\"M4 2l4 4-4 4\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"font-bold text-white\" aria-current=\"page\">Pol\u00edtica de privacidad<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ol>\n\t<\/div>\n<\/nav>\n<section class=\"bss-text-section bg-white\">\n\t<div class=\"bss-text-section__inner\">\n\t\t<div class=\"bss-text-section__content\">\n\t\t\t\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Pol\u00edtica de privacidad<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta pol\u00edtica de privacidad describe c\u00f3mo British Swim School recopila, utiliza, mantiene y divulga la informaci\u00f3n recogida de cada usuario del sitio web britishswimschool.com. Reconocemos que tu privacidad es importante y nos esforzamos por mantenerla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informaci\u00f3n que recopilamos<\/strong><br\/>Recopilamos informaci\u00f3n personal tuya cuando rellenas un formulario en nuestro sitio web. El formulario puede requerir tu nombre, direcci\u00f3n, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, n\u00famero de tel\u00e9fono, la mejor hora para llamar y la fuente por la que te enteraste de nosotros. Tambi\u00e9n podemos recopilar informaci\u00f3n no personal sobre los usuarios cada vez que interact\u00faan con nuestro sitio web. La informaci\u00f3n no personal puede incluir el nombre del navegador, el tipo de ordenador e informaci\u00f3n t\u00e9cnica sobre los medios de conexi\u00f3n de los usuarios a nuestro sitio web, como el sistema operativo y los proveedores de servicios de internet utilizados, as\u00ed como otra informaci\u00f3n similar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uso de cookies<\/strong><br\/>Utilizamos cookies para identificar tu navegador y mejorar la interacci\u00f3n con el sitio. Estas nos ayudan a analizar el tr\u00e1fico del sitio y mejorar las experiencias de los usuarios. Podemos compartir datos con socios para publicidad y an\u00e1lisis. Tienes derecho a rechazar el uso de datos con fines de marketing, y puedes configurar tu navegador para rechazar cookies o alertarte cuando se env\u00eden cookies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C\u00f3mo utilizamos tu informaci\u00f3n<\/strong><br\/>Solo utilizamos tu informaci\u00f3n para mejorar nuestro sitio y procesar los servicios que solicitas. No venderemos, intercambiaremos, transferiremos ni compartiremos de ninguna otra forma tu informaci\u00f3n con terceros externos. Compartiremos tu informaci\u00f3n con nuestros afiliados, pero solo en la medida en que necesitemos su ayuda para prestarte servicios. Tambi\u00e9n podemos divulgar tu informaci\u00f3n cuando consideremos que la divulgaci\u00f3n es apropiada para cumplir con la ley, hacer cumplir las pol\u00edticas de nuestro sitio web o proteger nuestros derechos, propiedad o seguridad o los de otros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C\u00f3mo protegemos tu informaci\u00f3n<\/strong><br\/>Tomamos las medidas de seguridad apropiadas para proteger contra el acceso no autorizado y la divulgaci\u00f3n de la informaci\u00f3n que recopilamos. Restringimos el acceso a la informaci\u00f3n que recopilamos sobre ti a nuestros empleados, contratistas, agentes y afiliados que necesitan conocer la informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cambios en la pol\u00edtica de privacidad<\/strong><br\/>British Swim School tiene la facultad de actualizar esta pol\u00edtica de privacidad en cualquier momento. Cuando lo hagamos, revisaremos esta p\u00e1gina y actualizaremos la fecha en la parte inferior. Animamos a los usuarios a consultar esta p\u00e1gina para conocer cualquier cambio y mantenerse informados sobre c\u00f3mo ayudamos a proteger la informaci\u00f3n personal y no personal que recopilamos. Reconoces y aceptas que es tu responsabilidad revisar esta pol\u00edtica de privacidad peri\u00f3dicamente y conocer las modificaciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tu consentimiento<\/strong><br\/>Al utilizar nuestro sitio web, aceptas nuestra pol\u00edtica de privacidad. Si no est\u00e1s de acuerdo con esta pol\u00edtica, por favor no utilices nuestro sitio web. Tu uso continuado del sitio web tras la publicaci\u00f3n de cambios en esta pol\u00edtica se considerar\u00e1 tu aceptaci\u00f3n de dichos cambios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfPreguntas?<\/strong><br\/>Si tienes preguntas sobre esta pol\u00edtica de privacidad, o si deseas revisar, modificar o eliminar cualquier informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal que hayas proporcionado, puedes contactarnos en:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por correo postal:<br\/>2829 Guardian Ln, Ste 100<br\/>Virginia Beach, VA 23452<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por correo electr\u00f3nico:<br\/><a href=\"mailto:goswim@britishswimschool.com\">goswim@britishswimschool.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">T\u00e9rminos del servicio de SMS y pol\u00edtica de privacidad<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Consentimiento para la comunicaci\u00f3n por SMS<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al proporcionar tu n\u00famero de tel\u00e9fono m\u00f3vil y optar por recibir mensajes SMS de British Swim School, aceptas recibir mensajes de texto de British Swim School, que pueden incluir mensajes transaccionales, informativos, operativos y de marketing.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El consentimiento de suscripci\u00f3n a SMS y los n\u00fameros de tel\u00e9fono proporcionados para la comunicaci\u00f3n por SMS no se vender\u00e1n, alquilar\u00e1n ni compartir\u00e1n con terceros para sus propios fines de marketing. Los mensajes SMS solo ser\u00e1n enviados por o en nombre de British Swim School.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El consentimiento para recibir mensajes SMS de marketing no es un requisito como condici\u00f3n para comprar bienes o servicios.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Tipos de comunicaciones por SMS<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si optas por recibir mensajes SMS de British Swim School, puedes recibir mensajes que incluyen, entre otros:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Confirmaciones de inscripci\u00f3n y recordatorios de clases de nataci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Notificaciones sobre cambios de horario, cierres o cancelaciones.<\/li>\n\n\n\n<li>Actualizaciones de atenci\u00f3n al cliente o comunicaciones relacionadas con la cuenta.<\/li>\n\n\n\n<li>Informaci\u00f3n sobre programas de British Swim School, promociones, ofertas especiales, eventos u otros mensajes de marketing.<\/li>\n\n\n\n<li>Actualizaciones sobre solicitudes de empleo o avisos relacionados con el empleo, si procede.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mensajes de marketing por SMS<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si optas por recibir mensajes SMS de marketing, British Swim School puede enviar mensajes de texto promocionales sobre clases de nataci\u00f3n, oportunidades de inscripci\u00f3n, ofertas especiales, eventos locales, campa\u00f1as de temporada u otros servicios de British Swim School.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La frecuencia de los mensajes puede variar. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Instrucciones de suscripci\u00f3n y cancelaci\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Palabras clave de suscripci\u00f3n: START<\/li>\n\n\n\n<li>Mensaje de suscripci\u00f3n: Gracias por suscribirte a los mensajes SMS de British Swim School. Recibir\u00e1s hasta 4 mensajes al mes. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Para cancelar la suscripci\u00f3n en cualquier momento, responde STOP. Para obtener ayuda, responde HELP o visita <a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">britishswimschool.com.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Palabras clave de cancelaci\u00f3n: STOP<\/li>\n\n\n\n<li>Mensaje de cancelaci\u00f3n: Has cancelado correctamente la suscripci\u00f3n a los mensajes SMS de British Swim School. No se enviar\u00e1n m\u00e1s mensajes. Para volver a suscribirte en cualquier momento, responde START.<\/li>\n\n\n\n<li>Palabra clave de ayuda: HELP<\/li>\n\n\n\n<li>Mensaje de ayuda: Gracias por contactar con British Swim School. Para obtener ayuda, visita <a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">britishswimschool.com.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Informaci\u00f3n est\u00e1ndar sobre mensajer\u00eda<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos.<br\/>La frecuencia de los mensajes puede variar.<br\/>Responde STOP para cancelar la suscripci\u00f3n.<br\/>Responde HELP para obtener ayuda.<br\/>El consentimiento de SMS no es un requisito como condici\u00f3n de compra.<br\/>El consentimiento de suscripci\u00f3n a SMS y los n\u00fameros de tel\u00e9fono no se vender\u00e1n, alquilar\u00e1n ni compartir\u00e1n con terceros para sus propios fines de marketing.<br\/>Visita <a rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\">https:\/\/britishswimschool.com\/privacy-policy\/<\/a> para consultar nuestra pol\u00edtica de privacidad y los t\u00e9rminos del servicio de SMS.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Cambios en las comunicaciones por SMS<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">British Swim School puede modificar, suspender o interrumpir las comunicaciones por SMS en cualquier momento. Las actualizaciones de los t\u00e9rminos de SMS se publicar\u00e1n en esta pol\u00edtica de privacidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta pol\u00edtica de privacidad se modific\u00f3 por \u00faltima vez el 26 de mayo de 2026.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-46145","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46145"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46146,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46145\/revisions\/46146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}