{"id":8750,"date":"2020-10-16T15:20:57","date_gmt":"2020-10-16T15:20:57","guid":{"rendered":"https:\/\/britishswimschool.com\/city-of-boston\/son-seguras-las-clases-de-natacion-en-boston-ma-durante-la-covid-19\/"},"modified":"2020-10-16T15:20:57","modified_gmt":"2020-10-16T15:20:57","slug":"son-seguras-las-clases-de-natacion-en-boston-ma-durante-la-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/britishswimschool.com\/city-of-boston\/es\/son-seguras-las-clases-de-natacion-en-boston-ma-durante-la-covid-19\/","title":{"rendered":"\u00bfSon seguras las clases de nataci\u00f3n en Boston, MA, durante la COVID-19?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">El brote de COVID-19 provoc\u00f3 la interrupci\u00f3n repentina de las clases de nataci\u00f3n en toda el \u00e1rea metropolitana de Boston. Con el levantamiento de las restricciones en Massachusetts para permitir que los centros acu\u00e1ticos reabran para las clases de nataci\u00f3n, muchas familias se hacen una pregunta importante: \u00bfSon seguras las clases de nataci\u00f3n durante la COVID-19? <\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Los <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/faq.html#Water\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CDC han declarado<\/a> que \u201cNo hay evidencia de que el virus que causa la COVID-19 pueda propagarse a las personas a trav\u00e9s del agua en piscinas, jacuzzis o parques acu\u00e1ticos. Adem\u00e1s, el funcionamiento adecuado de estos centros acu\u00e1ticos y la desinfecci\u00f3n del agua (con cloro o bromo) deber\u00edan inactivar el virus\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Adem\u00e1s del control qu\u00edmico de la piscina, los centros acu\u00e1ticos tambi\u00e9n deben asegurarse de que se implementen medidas de seguridad para evitar la propagaci\u00f3n de la COVID-19 a lo largo de la cubierta de la piscina y en todas las instalaciones. En <a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/region\/city-of-boston\">British Swim School City of Boston<\/a>, hemos implementado rigurosos protocolos de salud y seguridad para que las familias puedan reanudar las clases de nataci\u00f3n de una manera segura y eficaz. <\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><strong>Modificaciones de las clases de nataci\u00f3n por la COVID-19 en <\/strong><strong>Boston, MA<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\">Los expertos de la industria animan a las familias a seguir priorizando la seguridad en el agua y el entrenamiento de supervivencia a pesar del brote actual de COVID-19. Estamos comprometidos a proporcionar a todos un entorno limpio y esterilizado que permita a las familias seguir aprendiendo a nadar. Algunos de los protocolos que se est\u00e1n implementando en <a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/region\/city-of-boston\">British Swim School City of Boston<\/a> incluyen:  <\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>Los instructores usan protectores faciales al ense\u00f1ar<\/li>\n<li>Clases con grupos reducidos<\/li>\n<li>Horarios escalonados para garantizar una limpieza exhaustiva entre las clases<\/li>\n<li>Hay disponible una estaci\u00f3n de desinfecci\u00f3n de manos<\/li>\n<li>Se\u00f1alizaci\u00f3n para dirigir el flujo de tr\u00e1fico<\/li>\n<li>Se permite un m\u00e1ximo de un adulto por familia para cumplir con las pautas de distanciamiento social<\/li>\n<li>Solo se permite la entrada a la cubierta de la piscina a los estudiantes que tomen clases<\/li>\n<li>Pedimos que todos los estudiantes vengan vestidos con sus trajes de ba\u00f1o para las clases de nataci\u00f3n<\/li>\n<li>Controles de temperatura y s\u00edntomas de COVID-19 para todos los ni\u00f1os y adultos antes de entrar en la cubierta de la piscina<\/li>\n<li>Es obligatorio el uso de mascarilla para todos los adultos en la cubierta de la piscina en todo momento<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Por favor, NO TRAIGA A SU HIJO A CASA si usted o su hijo tienen alguno de los s\u00edntomas que se enumeran a continuaci\u00f3n:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\">\n<li>Fiebre (37,8 \u00b0C o m\u00e1s sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre), escalofr\u00edos o temblores con escalofr\u00edos<\/li>\n<li>Tos (no debida a otras causas conocidas, como una tos cr\u00f3nica)<\/li>\n<li>Dificultad para respirar o falta de aliento<\/li>\n<li>P\u00e9rdida nueva del gusto o del olfato<\/li>\n<li>Dolor de garganta<\/li>\n<li>Dolor de cabeza (cuando se combina con otros s\u00edntomas)<\/li>\n<li>Dolores musculares o corporales<\/li>\n<li>N\u00e1useas, v\u00f3mitos o diarrea<\/li>\n<li>Fatiga (cuando se combina con otros s\u00edntomas)<\/li>\n<li>Congesti\u00f3n nasal o secreci\u00f3n nasal (no debida a otras causas conocidas, como alergias) (cuando se combina con otros s\u00edntomas)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\">Siempre hemos sido un programa basado en la seguridad, y seguimos haciendo lo mejor para nuestros nadadores, nuestras familias de nataci\u00f3n y nuestro personal. Si tiene alguna pregunta sobre las nuevas pol\u00edticas y procedimientos, p\u00f3ngase en contacto con nuestro personal de oficina en el <a href=\"tel:6179102568\">(617) 910-2568<\/a>. <\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-321 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/britishswimschool.com\/city-of-boston\/wp-content\/uploads\/sites\/78\/2021\/02\/Swimming-Lessons-in-Boston-MA.jpg\" alt=\"Monitor de nataci\u00f3n impartiendo una clase de nataci\u00f3n\" width=\"1037\" height=\"490\"><\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><strong>\u00bfListo para empezar? \u00a1Tenemos protocolos de seguridad contra la COVID-19 en marcha!<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\">En <a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/region\/city-of-boston\">British Swim School City of Boston<\/a>, su hijo puede inscribirse en clases de nataci\u00f3n a partir de los 3 meses de edad. Inscr\u00edbase en l\u00ednea o p\u00f3ngase en contacto con nuestro equipo local de atenci\u00f3n al cliente para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. \u00a1Nuestras piscinas atraen a familias de Boston, Cambridge, Milton, Brookline y las \u00e1reas circundantes!  <\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>Cont\u00e1ctanos:<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">Llama al: <a href=\"tel:617910568\">(617) 910-568<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Env\u00eda un correo electr\u00f3nico a: <a href=\"mailto:GoSwimBoston@BritishSwimSchool.com\">GoSwimBoston@BritishSwimSchool.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El brote de COVID-19 provoc\u00f3 la interrupci\u00f3n repentina de las clases de nataci\u00f3n en toda el \u00e1rea metropolitana de Boston. Con el levantamiento de las restricciones en Massachusetts para permitir que los centros acu\u00e1ticos reabran para las clases de nataci\u00f3n, muchas familias se hacen una pregunta importante: \u00bfSon seguras las clases de nataci\u00f3n durante la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8572,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-8750","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/city-of-boston\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/city-of-boston\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/city-of-boston\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/city-of-boston\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/city-of-boston\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/city-of-boston\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8750\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/city-of-boston\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/city-of-boston\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/city-of-boston\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/city-of-boston\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}