{"id":8526,"date":"2014-12-29T10:40:13","date_gmt":"2014-12-29T10:40:13","guid":{"rendered":"https:\/\/britishswimschool.com\/central-montgomery-county\/la-escuela-de-natacion-se-centra-en-salvar-vidas-en-moco-video\/"},"modified":"2014-12-29T10:40:13","modified_gmt":"2014-12-29T10:40:13","slug":"la-escuela-de-natacion-se-centra-en-salvar-vidas-en-moco-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/britishswimschool.com\/central-montgomery-county\/es\/la-escuela-de-natacion-se-centra-en-salvar-vidas-en-moco-video\/","title":{"rendered":"La escuela de nataci\u00f3n se centra en salvar vidas en MoCo (v\u00eddeo)"},"content":{"rendered":"<p>por Valerie Bonk<\/p>\n<p>\nSeg\u00fan los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades, el ahogamiento es la principal causa de muerte accidental en ni\u00f1os menores de 5 a\u00f1os.<\/p>\n<p>\nPara combatir esta estad\u00edstica, British Swim School se ha lanzado a las olas, ense\u00f1ando a los ni\u00f1os en sus centros del condado de Montgomery no solo a nadar, sino tambi\u00e9n a sobrevivir.<\/p>\n<p>\nValerie Bonk de MyMCMedia nos cuenta c\u00f3mo la escuela est\u00e1 brindando habilidades para salvar vidas a los ni\u00f1os de la zona.<\/p>\n<p>\n<iframe width=\"613\" height=\"345\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MrRsIZy6H4k\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/p>\n<p>\nTras el ahogamiento de una ni\u00f1a de 14 a\u00f1os en los apartamentos Oakfield, cerca de Georgian Woods Place en Glenmont, el mes pasado, y los recientes rescates en otras piscinas del condado de Montgomery este verano, los padres dicen que est\u00e1n buscando la oportunidad de dar a sus hijos habilidades para saber qu\u00e9 hacer cuando est\u00e1n en el agua, ya sea a prop\u00f3sito o accidentalmente.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u201cMe siento m\u00e1s tranquila sabiendo que, si pasara algo, podr\u00edan nadar en el agua, y eso les hace sentirse m\u00e1s c\u00f3modos para no tener miedo a los sonidos de las olas o al agua en s\u00ed\u201d, dijo Jasmine Siemon, residente de Germantown cuyos hijos asisten a clases de nataci\u00f3n con British Swim School.<\/p>\n<p>\n\u201cMe da tranquilidad\u201d, dijo Tori Nicodemus, residente de Potomac cuyo hijo asiste a British Swim School. \u201cMis padres viven en el agua, tienen un muelle y, por supuesto, los ni\u00f1os usan chalecos salvavidas, pero siempre es bueno saber que, si por un segundo les quito los ojos de encima y est\u00e1n cerca del agua, pueden llegar al borde y salir por s\u00ed solos\u201d, dijo. <\/p>\n<p>\nBritish Swim School, un programa internacional de supervivencia en el agua, lleg\u00f3 al condado de Montgomery en 2009 y ha crecido significativamente en los \u00faltimos cinco a\u00f1os, pasando de una piscina y cerca de 500 estudiantes a once piscinas y m\u00e1s de 1.200 estudiantes.<\/p>\n<p>\nY con el tiempo en la piscina dif\u00edcil de conseguir en el condado de Montgomery, especialmente en el verano, British Swim School se ha asociado con hoteles locales como Courtyard Marriott en Rockville para llevar sus clases de nataci\u00f3n a la comunidad.<\/p>\n<p>\n\u201cLos hoteles tienen grandes per\u00edodos de tiempo en los que no est\u00e1n abiertos al p\u00fablico y nos parece que asociarnos con ellos genera ingresos para su hotel, pero tambi\u00e9n nos da acceso a las piscinas durante las horas no comerciales\u201d, dijo Rona Fitzgerald, gerente de desarrollo comercial de British Swim School. \u201cParece que nos funciona muy bien en lugar de ser due\u00f1os y mantener nuestra propia piscina\u201d. <\/p>\n<p>\nY para el personal, se trata de mantener segura a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\n\u201cEs desgarrador ver o escuchar la historia de un ni\u00f1o o cualquier persona en un evento de ahogamiento\u201d, dijo Bonnie Alcid, propietaria de British Swim School of Montgomery County. \u201cHay medidas que cualquiera puede tomar para ayudarse a s\u00ed mismo o ayudar a otra persona a aprender a estar seguro en el agua, tomar clases de nataci\u00f3n. No tiene que ser con British Swim School, cualquiera deber\u00eda aprender a nadar. Es una habilidad para la vida, es una habilidad para salvar vidas\u201d, dijo.<br \/>\npublicado originalmente en http:\/\/www.mymcmedia.org\/swim-school-focuses-on-saving-lives-in-montgomery-county-video\/ <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>por Valerie Bonk Seg\u00fan los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades, el ahogamiento es la principal causa de muerte accidental en ni\u00f1os menores de 5 a\u00f1os. Para combatir esta estad\u00edstica, British Swim School se ha lanzado a las olas, ense\u00f1ando a los ni\u00f1os en sus centros del condado de Montgomery no solo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8529,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[53],"class_list":["post-8526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-las-noticias","tag-maryland-central"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/central-montgomery-county\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/central-montgomery-county\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/central-montgomery-county\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/central-montgomery-county\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/central-montgomery-county\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/central-montgomery-county\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8526\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/central-montgomery-county\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/central-montgomery-county\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/central-montgomery-county\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/central-montgomery-county\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}