{"id":9261,"date":"2026-04-07T20:14:12","date_gmt":"2026-04-07T20:14:12","guid":{"rendered":"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/clases-de-natacion-en-austin-inscribete-ahora-antes-de-que-se-agoten-las-plazas-para-el-verano\/"},"modified":"2026-04-08T20:14:45","modified_gmt":"2026-04-08T20:14:45","slug":"clases-de-natacion-en-austin-inscribete-ahora-antes-de-que-se-agoten-las-plazas-para-el-verano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/clases-de-natacion-en-austin-inscribete-ahora-antes-de-que-se-agoten-las-plazas-para-el-verano\/","title":{"rendered":"Clases de nataci\u00f3n en Austin: inscr\u00edbete ahora antes de que se agoten las plazas para el verano"},"content":{"rendered":"\n<p>En el centro de Texas, el verano no avisa gradualmente. Una semana es una tarde agradable de primavera y a la siguiente tus hijos ya preguntan por Barton Springs, el r\u00edo San Marcos, Hamilton Pool y todos los parques acu\u00e1ticos desde Kyle hasta New Braunfels. Aqu\u00ed el verano es la temporada del agua y llega de golpe.  <\/p>\n\n<p>Tambi\u00e9n se llena r\u00e1pido. Los horarios de verano m\u00e1s populares de British Swim School of Austin, especialmente en ubicaciones al aire libre como la <a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/location\/piscina-james-adkins-ciudad-de-kyle\/\">piscina James Adkins en Kyle<\/a> y <a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/location\/piscina-san-marcos-rio-vista\/\">Rio Vista en San Marcos<\/a>, se reservan semanas antes de que terminen las clases. Si est\u00e1s leyendo esto y piensas en clases de nataci\u00f3n para este verano, ahora es el momento de actuar.  <\/p>\n\n<p>Esta gu\u00eda cubre cada programa, ubicaci\u00f3n y exactamente qu\u00e9 esperar al inscribirte. La versi\u00f3n corta: <strong>excelentes programas, plazas limitadas y \u00a1el mejor momento para registrarse es hoy!<\/strong> <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Por qu\u00e9 empezar <em>antes<\/em> del verano le da a tu hijo una ventaja real<\/strong><\/h2>\n\n<p>Muchas familias piensan en las clases de nataci\u00f3n como algo que se empieza cuando comienza el verano, y ese instinto tiene sentido. Sin embargo, las familias que se inscriben unas semanas antes ven sistem\u00e1ticamente mejores resultados. He aqu\u00ed por qu\u00e9.  <\/p>\n\n<p>Cuando llega el verano, los ni\u00f1os que empezaron las clases en primavera llegan a clase con la confianza en el agua ya consolidada. Ya han superado los nervios de la primera clase, conocen a su instructor y han pasado suficiente tiempo en la piscina para que el agua les resulte familiar. En lugar de pasar la primera mitad del verano aclimat\u00e1ndose, la pasan nadando de verdad. Para los ni\u00f1os que estar\u00e1n en el lago, el r\u00edo o las piscinas del barrio toda la temporada, esa ventaja inicial es realmente significativa.   <\/p>\n\n<p>Tambi\u00e9n hay razones pr\u00e1cticas: al no haber horarios escolares, ni cansancio despu\u00e9s del colegio, y con un entusiasmo natural por el agua, el verano es la \u00e9poca del a\u00f1o en la que los ni\u00f1os desarrollan sus habilidades m\u00e1s r\u00e1pido. Las familias que pueden comprometerse a dar clases dos veces por semana en verano suelen ver que sus hijos progresan m\u00e1s en dos meses que en todo un curso escolar de sesiones semanales. El agua es el motivo por el que est\u00e1n motivados, y vale la pena aprovechar esa motivaci\u00f3n.  <\/p>\n\n<p>Empezar antes del verano significa que aprovechas todo eso <em>y<\/em> consigues tu horario preferido mientras a\u00fan est\u00e1 disponible.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/ubicaciones\/\"><strong>Encuentra tu ubicaci\u00f3n m\u00e1s cercana \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qu\u00e9 esperar: Programas de nataci\u00f3n en British Swim School of Austin<\/strong><\/h2>\n\n<p>British Swim School of Austin gestiona programas en <a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/ubicaciones\/\"><strong>nueve ubicaciones del centro de Texas<\/strong><\/a>, con opciones para todas las edades, desde los tres meses hasta adultos. Cada programa, independientemente de la edad o la ubicaci\u00f3n, sigue el mismo principio b\u00e1sico: <strong>primero las habilidades de supervivencia, despu\u00e9s la t\u00e9cnica de estilo<\/strong>. Antes de que cualquier nadador en British Swim School trabaje el crol o la espalda, aprende a flotar sobre su espalda, a girarse para respirar y a ponerse a salvo. Esa base es lo que realmente prepara a un ni\u00f1o para el agua que encontrar\u00e1 en el centro de Texas, no solo para la piscina de entrenamiento.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Inscripci\u00f3n continua: sin periodos fijos ni esperas<\/strong><\/h3>\n\n<p>Muchos otros programas de nataci\u00f3n de verano en Austin funcionan en bloques fijos de dos semanas, por lo que cuando termina el bloque, te vuelves a inscribir, a veces en el mismo nivel y otras no. British Swim School funciona de forma diferente; no hay periodos cerrados. La inscripci\u00f3n es continua durante todo el a\u00f1o, lo que significa que te unes cuando est\u00e9s listo y tu hijo avanza cuando realmente ha dominado cada habilidad, no cuando un calendario dice que es el momento.  <\/p>\n\n<p>Especialmente en verano, cuando las familias suelen poder asistir dos veces por semana, esto marca una diferencia real. Un ni\u00f1o que est\u00e1 listo para pasar de flotar de espaldas a mantenerse a flote de forma independiente no tiene que esperar dos semanas m\u00e1s a que el grupo se ponga al d\u00eda. Y un ni\u00f1o que necesita m\u00e1s tiempo con una habilidad lo recibe sin ninguna presi\u00f3n. El verano es el mejor momento para aprovechar esa flexibilidad porque el ritmo de progreso se acelera de forma natural.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/programs\/renacuajo\/\"><strong>Beb\u00e9s<\/strong><\/a><strong> y <\/strong><a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/programs\/estrella-de-mar\/\"><strong>ni\u00f1os peque\u00f1os<\/strong><\/a><strong> (a partir de 3 meses)<\/strong><\/h3>\n\n<p>El verano es uno de los mejores momentos para introducir a los beb\u00e9s y ni\u00f1os peque\u00f1os en el agua. Las fiestas en la piscina, los parques acu\u00e1ticos y los d\u00edas de lago ya est\u00e1n ocurriendo, tanto si tu hijo ha recibido clases como si no. Las clases para beb\u00e9s y ni\u00f1os peque\u00f1os con asistencia de los padres de British Swim School sientan las bases que hacen que todos esos momentos sean m\u00e1s seguros y agradables.  <\/p>\n\n<p>Estas no son sesiones de chapoteo; desde la primera clase, los beb\u00e9s se familiarizan con el agua, la inmersi\u00f3n suave y la flotaci\u00f3n dorsal asistida, la habilidad de supervivencia que m\u00e1s importa a esta edad. Los padres participan en todo momento, lo que significa que la confianza adquirida en clase se traslada a cualquier otro momento en el agua durante la semana. Estos programas comienzan a los tres meses de edad y no se necesita experiencia previa, ni por parte del padre ni del ni\u00f1o.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/programs\/tiburon-1\/\"><strong>Ni\u00f1os en edad escolar<\/strong><\/a><\/h3>\n\n<p>Para la mayor\u00eda de las familias de Austin, el verano es cuando los ni\u00f1os en edad escolar dan sus mayores saltos en el agua. Al disponer de m\u00e1s tiempo, m\u00e1s motivaci\u00f3n y la posibilidad de asistir dos veces por semana, las habilidades se consolidan mucho m\u00e1s r\u00e1pido que en cualquier otra \u00e9poca del a\u00f1o. Los niveles progresivos de British Swim School pasan de las habilidades fundamentales de supervivencia a los cuatro estilos de competici\u00f3n, siempre en ese orden. Flotar y la seguridad en el agua van antes que el crol, siempre.   <\/p>\n\n<p>Las clases son reducidas, con una proporci\u00f3n de 4 alumnos por instructor en los programas de aclimataci\u00f3n al agua y supervivencia, y de 6 a 1 en los de desarrollo de estilos. En cualquier caso, tu hijo recibe formaci\u00f3n durante toda la lecci\u00f3n, no solo supervisi\u00f3n en grupo. Y como el avance se basa en el dominio demostrado y no en un calendario fijo, un ni\u00f1o que est\u00e1 listo para avanzar lo hace de inmediato, y el que necesita m\u00e1s tiempo lo recibe sin problemas.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/programs\/adulto-joven\/\"><strong>Adolescentes<\/strong><\/a><strong> y <\/strong><a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/programs\/adulto\/\"><strong>adultos<\/strong><\/a><\/h3>\n\n<p>El verano es cuando muchos nadadores de m\u00e1s edad se deciden finalmente por las clases que llevan tiempo pensando. Tal vez sea un pr\u00f3ximo viaje al lago Travis, un verano lleno de d\u00edas de r\u00edo cerca de San Marcos, o simplemente la conciencia de que saber nadar es una habilidad que vale la pena tener bien aprendida. British Swim School of Austin tiene programas dedicados para adolescentes y adultos en cualquier nivel inicial, ya sea desde cero o para perfeccionar lo que ya saben.  <\/p>\n\n<p>Las clases para adultos est\u00e1n dise\u00f1adas espec\u00edficamente para la forma en que progresan los alumnos de m\u00e1s edad, no son simplemente una adaptaci\u00f3n del curr\u00edculo infantil. Los grupos son peque\u00f1os, el ritmo es respetuoso y el enfoque se mantiene en la confianza en el agua y las habilidades de supervivencia antes que en la t\u00e9cnica. Nunca es tarde, y los adultos que asisten con regularidad progresan m\u00e1s r\u00e1pido de lo que esperan.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/programs\/delfin\/\"><strong>Habilidades especiales<\/strong><\/a><\/h3>\n\n<p>El <strong>programa Dolphin<\/strong> de British Swim School ofrece instrucci\u00f3n inclusiva y adaptada para nadadores con una amplia gama de necesidades de aprendizaje. Los instructores est\u00e1n formados espec\u00edficamente en actividades acu\u00e1ticas adaptadas, y las lecciones pueden incluir apoyo individualizado y enfoques con sensibilidad sensorial para los alumnos que necesiten una experiencia m\u00e1s personalizada. El programa Dolphin est\u00e1 disponible en ubicaciones seleccionadas del \u00e1rea de Austin. <strong>Llama al 512-763-7946<\/strong> para confirmar la disponibilidad para este verano.  <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/encuentra-una-leccion\/\"><strong>Realiza la evaluaci\u00f3n de nataci\u00f3n gratuita \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ubicaciones en todo el centro de Texas: d\u00f3nde inscribirse<\/strong><\/h2>\n\n<p>British Swim School of Austin atiende a familias de todo el centro de Texas, desde Cedar Park hasta Kyle. Aqu\u00ed es donde est\u00e1n disponibles las clases de verano y lo que debes saber sobre cada una antes de inscribirte. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kyle: Piscina James Adkins<\/strong><\/h3>\n\n<p>La piscina James Adkins es nuestra ubicaci\u00f3n de verano con mayor demanda. Situada en <strong>1100 W Center St, en la ciudad de Kyle<\/strong>, es una aut\u00e9ntica piscina comunitaria en una de las ciudades de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento de Texas. El condado de Hays ha sumado decenas de miles de nuevas familias en la \u00faltima d\u00e9cada, y la demanda de clases de nataci\u00f3n en Kyle lo refleja. Las plazas de los s\u00e1bados por la ma\u00f1ana y a primera hora de la tarde son las primeras en agotarse, a menudo semanas antes de que empiece la temporada de verano.   <\/p>\n\n<p>Las familias de Kyle tambi\u00e9n est\u00e1n rodeadas de agua al aire libre todo el a\u00f1o. Canyon Lake, el r\u00edo Guadalupe y las piscinas de los vecindarios en todo el condado de Hays hacen que la seguridad en el agua sea una realidad pr\u00e1ctica aqu\u00ed, no solo una actividad de verano. Si vives en Kyle, Buda o los alrededores del condado de Hays, \u00a1esta es la ubicaci\u00f3n en la que debes registrarte primero, y cuanto antes mejor!  <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/location\/piscina-james-adkins-ciudad-de-kyle\/\"><strong>\u2192 Clases de nataci\u00f3n en Kyle, TX<\/strong><\/a><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>San Marcos: Piscina Rio Vista<\/strong><\/h3>\n\n<p>La piscina Rio Vista se encuentra justo al lado del <strong>r\u00edo San Marcos en 555 Cheatham St<\/strong>, y no hay muchos lugares mejores en Texas para aprender a nadar. British Swim School colabora con la ciudad de San Marcos para ofrecer clases en esta piscina al aire libre abierta solo en verano, y se llena cada temporada. <\/p>\n\n<p>El r\u00edo San Marcos atraviesa el centro de la ciudad y recorrerlo en flotador es una tradici\u00f3n veraniega en esta parte de Texas. Lograr que tu hijo se sienta realmente c\u00f3modo en el agua antes de que eso ocurra es exactamente el objetivo de las clases en Rio Vista. Esta ubicaci\u00f3n es estacional; no esperes hasta mayo para registrarte.  <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/location\/piscina-san-marcos-rio-vista\/\"><strong>\u2192 Clases de nataci\u00f3n en la piscina Rio Vista, San Marcos<\/strong><\/a><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Buda: Piscina comunitaria Sunfield<\/strong><\/h3>\n\n<p>La ubicaci\u00f3n de Sunfield atiende a las familias de la comunidad de Sunfield en <strong>1328 Sunbright Blvd en Buda<\/strong>. Esta es una piscina exclusiva para residentes, por lo que la inscripci\u00f3n est\u00e1 abierta \u00fanicamente a los miembros de la comunidad de Sunfield. Si vives en Sunfield, esta es la opci\u00f3n de nataci\u00f3n de verano m\u00e1s accesible para ti, y uno de los pocos programas en la zona que ofrece el curr\u00edculo de British Swim School en el entorno de una piscina de vecindario.  <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/location\/sunfield-buda\/\"><strong>\u2192 Clases de nataci\u00f3n en Buda, TX (solo residentes de Sunfield)<\/strong><\/a><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Austin: Ubicaciones cubiertas durante todo el a\u00f1o<\/strong><\/h3>\n\n<p>Para las familias que desean un acceso constante durante todas las estaciones, British Swim School of Austin opera en cuatro ubicaciones cubiertas durante todo el a\u00f1o en toda la ciudad. Estas piscinas no cierran cuando termina el verano, lo que significa que el progreso que tu hijo logre este verano no tiene por qu\u00e9 detenerse en septiembre. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/location\/24-hour-fitness-austin-nw\/\"><strong>24 Hour Fitness Austin NW<\/strong><\/a><strong> <\/strong>10616 Research Blvd, Austin TX 78759 (Noroeste de Austin)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/location\/24-hour-fitness-hancock-center\/\"><strong>24 Hour Fitness Hancock Center<\/strong><\/a><strong> <\/strong>1000 East 41st St, Austin TX 78751 (Centro de Austin)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/location\/la-fitness-south-lamar\/\"><strong>LA Fitness South Lamar<\/strong><\/a><strong> <\/strong>4001 S Lamar Blvd, Austin TX 78704 (Sur de Austin)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/location\/springhill-suites-austin-parmer-tech-ridge\/\"><strong>Courtyard Austin Parmer\/Tech Ridge<\/strong><\/a><strong> <\/strong>12330 N IH-35, Austin TX 78753 (Norte de Austin)<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>New Braunfels: Wingate<\/strong><\/h3>\n\n<p>Hay clases disponibles durante todo el a\u00f1o en el <strong>Wingate en 245 FM306 en New Braunfels<\/strong>. Situada justo entre los r\u00edos Comal y Guadalupe y a poca distancia del parque acu\u00e1tico Schlitterbahn, New Braunfels podr\u00eda ser la ciudad del centro de Texas donde la confianza en el agua es m\u00e1s importante. Inscr\u00edbete en cualquier momento.  <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/wingate-new-braunfels\/\"><strong>\u2192 Clases de nataci\u00f3n en New Braunfels, TX<\/strong><\/a><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/ubicaciones\/\"><strong>Encuentra tu ubicaci\u00f3n m\u00e1s cercana \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Preguntas frecuentes sobre las clases de nataci\u00f3n de verano<\/strong><\/h2>\n\n<p><strong>\u00bfEs mejor empezar las clases de nataci\u00f3n antes del verano o esperar a que empiece?<\/strong><\/p>\n\n<p>Empezar antes del verano le da a tu hijo una ventaja significativa. Los ni\u00f1os que comienzan las clases unas semanas antes llegan al punto \u00e1lgido de la temporada con la confianza en el agua ya consolidada, sus horarios preferidos asegurados y los nervios de la primera clase superados. Para cuando terminan las clases, muchas de las mejores plazas en ubicaciones al aire libre como Kyle y San Marcos ya est\u00e1n ocupadas.  <\/p>\n\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1ntas clases de nataci\u00f3n se necesitan para que un ni\u00f1o aprenda a nadar?<\/strong><\/p>\n\n<p>No hay un n\u00famero fijo porque cada ni\u00f1o progresa a su propio ritmo. Lo que importa m\u00e1s que el n\u00famero es la constancia. Los ni\u00f1os que asisten dos veces por semana desarrollan sus habilidades mucho m\u00e1s r\u00e1pido que los que vienen una vez por semana, porque cada lecci\u00f3n se basa directamente en la anterior mientras a\u00fan est\u00e1 fresca.  <\/p>\n\n<p><strong>\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia deber\u00eda mi hijo tomar clases de nataci\u00f3n en verano?<\/strong><\/p>\n\n<p>Dos veces por semana es el punto ideal. Con esa frecuencia, las habilidades se consolidan r\u00e1pidamente y el intervalo entre clases es lo suficientemente corto como para que no se olvide nada. La inscripci\u00f3n continua de British Swim School facilita a\u00f1adir una segunda sesi\u00f3n semanal siempre que tu horario lo permita.  <\/p>\n\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l es la edad m\u00ednima a la que un beb\u00e9 puede empezar las clases de nataci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n<p>British Swim School of Austin inscribe a nadadores a partir de los tres meses de edad. A esa edad, las clases cuentan con la asistencia de los padres y se centran en la familiarizaci\u00f3n con el agua, la inmersi\u00f3n suave y los instintos tempranos de flotaci\u00f3n dorsal. Cuanto antes empiece un ni\u00f1o en un entorno estructurado y seguro, m\u00e1s fuertes suelen ser sus instintos acu\u00e1ticos a medida que crece.  <\/p>\n\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 debe llevar mi hijo a las clases de nataci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n<p>Solo se necesita un ba\u00f1ador que le quede bien. Las gafas son opcionales pero \u00fatiles una vez que los ni\u00f1os empiezan a trabajar los estilos. Los beb\u00e9s y ni\u00f1os peque\u00f1os necesitan un pa\u00f1al de nataci\u00f3n. British Swim School proporciona gorros de nataci\u00f3n a los alumnos inscritos.   <\/p>\n\n<p><strong>\u00bfPuede mi hijo tomar clases de nataci\u00f3n si tiene miedo al agua?<\/strong><\/p>\n\n<p>S\u00ed, y es una de las razones m\u00e1s comunes por las que las familias se inscriben. Los instructores de British Swim School est\u00e1n formados para trabajar con nadadores que tienen ansiedad al agua a cualquier edad. El programa progresa suavemente y no se presiona a ning\u00fan ni\u00f1o m\u00e1s all\u00e1 de su nivel de comodidad. Fomentar la confianza en el agua forma parte del curr\u00edculo desde la primera lecci\u00f3n.   <\/p>\n\n<p><strong>\u00bfValen la pena las clases de nataci\u00f3n si mi hijo ya sabe nadar?<\/strong><\/p>\n\n<p>Casi con toda seguridad. Hay una diferencia real entre saber nadar y tener habilidades s\u00f3lidas de supervivencia en el agua. La mayor\u00eda de los nadadores recreativos tienen lagunas en su base, ya sea en la flotaci\u00f3n dorsal bajo estr\u00e9s, el control de la respiraci\u00f3n o los instintos en aguas abiertas. British Swim School refuerza las habilidades de supervivencia en todos los niveles, por lo que incluso los nadadores con confianza salen mucho m\u00e1s preparados.   <\/p>\n\n<p><strong>\u00bfToman clases de nataci\u00f3n los adultos en British Swim School of Austin?<\/strong><\/p>\n\n<p>Todo el tiempo. La inscripci\u00f3n para adultos est\u00e1 abierta todo el a\u00f1o y el verano es cuando mucha gente finalmente se decide. Tanto si empiezas totalmente de cero como si quieres ganar m\u00e1s confianza antes de los viajes al lago y los d\u00edas de r\u00edo, hay un programa para cada nivel inicial. Llama al 512-763-7946 o utiliza la evaluaci\u00f3n de nataci\u00f3n online para que te asignen un grupo.   <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/ubicaciones\/\"><strong>Inscr\u00edbete para el verano \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00a1No esperes! Las plazas de verano se llenan antes de lo que imaginas <\/strong><\/h2>\n\n<p>El centro de Texas no entra en el verano poco a poco; llega el calor, se abren las piscinas y, de repente, todas las familias de Austin, Kyle, San Marcos, New Braunfels y Buda buscan los mismos horarios. Las familias que se inscriben ahora son las que consiguen su horario preferido y llegan al agua preparadas.  <\/p>\n\n<p>British Swim School of Austin est\u00e1 lista cuando t\u00fa lo est\u00e9s. Encuentra tu ubicaci\u00f3n, elige tu programa y asegura tu plaza antes de que se te escape el verano. Ll\u00e1manos al <strong>512-763-7946<\/strong>, visita <a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/\"><strong>britishswimschool.com\/austin<\/strong><\/a> o chatea con nuestro equipo en nuestro sitio web en cualquier momento.   <\/p>\n\n<p><strong>El verano est\u00e1 a la vuelta de la esquina. \u00a1Preparemos a tu nadador! <\/strong><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/ubicaciones\/\"><strong>Encuentra tu ubicaci\u00f3n m\u00e1s cercana \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el centro de Texas, el verano no avisa gradualmente. Una semana es una tarde agradable de primavera y a la siguiente tus hijos ya preguntan por Barton Springs, el r\u00edo San Marcos, Hamilton Pool y todos los parques acu\u00e1ticos desde Kyle hasta New Braunfels. Aqu\u00ed el verano es la temporada del agua y llega [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":9262,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-9261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9261"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9263,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9261\/revisions\/9263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}