{"id":8731,"date":"2022-01-03T13:39:01","date_gmt":"2022-01-03T13:39:01","guid":{"rendered":"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/bienvenido-a-british-swim-school\/"},"modified":"2022-01-03T13:39:01","modified_gmt":"2022-01-03T13:39:01","slug":"bienvenido-a-british-swim-school","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/bienvenido-a-british-swim-school\/","title":{"rendered":"Bienvenido a British Swim School"},"content":{"rendered":"<p><b>Nuestro programa: la seguridad es lo primero. \u00a1A por la Tortuga 2!<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nuestro m\u00e9todo de ense\u00f1anza se centra en combinar la instrucci\u00f3n de brazadas con la ense\u00f1anza de la flotaci\u00f3n de espalda como m\u00e9todo principal para mantenerse seguro en el agua. Trabajamos cinco habilidades en cada nivel, y nuestro objetivo para cada estudiante es avanzar eventualmente a Tortuga 2, lo que indica la finalizaci\u00f3n de todo nuestro entrenamiento de seguridad y un enfoque en la t\u00e9cnica de brazada.  <\/span><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-712 size-full\" src=\"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/wp-content\/uploads\/sites\/262\/2025\/10\/IMG_0894-e1641217109830.png\" alt=\"Instructor de British Swim School con estudiantes de Tortuga 2\" width=\"1035\" height=\"501\"><\/p>\n<p><strong>\u00a1Usamos gorros de nataci\u00f3n!<\/strong><\/p>\n<p>El gorro de nataci\u00f3n de tu hijo es una se\u00f1al de logro para \u00e9l y una parte importante de nuestro protocolo de seguridad. Por favor, aseg\u00farate de que lo usen durante cada clase. Si lo pierdes, estaremos encantados de proporcionarte uno a nuestro costo y cargarlo a tu cuenta.  <\/p>\n<p><b>Recuperaciones<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se ofrece una clase de recuperaci\u00f3n gratuita al mes en cualquiera de nuestras ubicaciones<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La clase de recuperaci\u00f3n debe completarse dentro de los dos meses siguientes a la ausencia y mientras est\u00e9s activo en el programa<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La clase de recuperaci\u00f3n puede programarse con no m\u00e1s de una semana de antelaci\u00f3n a la fecha deseada<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para programar, usa nuestra app, habla con nosotros en la piscina o ll\u00e1manos<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Facturaci\u00f3n mensual<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">El cargo a la tarjeta de cr\u00e9dito registrada se realizar\u00e1 el d\u00eda 20 de cada mes. Esto reserva tu plaza para el mes siguiente.  <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La facturaci\u00f3n se realiza autom\u00e1ticamente a menos que nos hayas notificado la interrupci\u00f3n de las clases. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se requiere un aviso de 30 d\u00edas para cancelar<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Contacta con nosotros<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Correo electr\u00f3nico: <\/span><a href=\"mailto:goswimaustin@britishswimschool.com\"><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">goswimaustin@britishswimschool.com<\/span><br \/>\n<\/a><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Llama o env\u00eda un mensaje de texto al <a href=\"tel:5127637946\">512-763-SWIM (7946)<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Horario de oficina: de 10:00 a 18:00, de lunes a jueves<\/span><\/li>\n<li>De 10:00 a 17:00, viernes<\/li>\n<li>De 8:00 a 12:00, s\u00e1bado<\/li>\n<li><b><i>Para atenci\u00f3n en espa\u00f1ol env\u00eda tus mensajes a <a href=\"mailto:ana.borchardt@britishswimschool.com\">ana.borchardt@britishswimschool.com<\/a><\/i><\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u00a1Descarga nuestra app!<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a1Usar la app har\u00e1 que tu experiencia con British Swim School sea m\u00e1s f\u00e1cil y mejor! Consulta el progreso de tu estudiante, registra ausencias, programa recuperaciones y consulta los detalles de la cuenta. Haz clic    <\/span><a href=\"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/our-new-bss-app\/\"><br \/>\n  <span style=\"font-weight: 400;\">here <\/span><br \/>\n<\/a><span style=\"font-weight: 400;\">para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n y descargarla.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestro programa: la seguridad es lo primero. \u00a1A por la Tortuga 2! Nuestro m\u00e9todo de ense\u00f1anza se centra en combinar la instrucci\u00f3n de brazadas con la ense\u00f1anza de la flotaci\u00f3n de espalda como m\u00e9todo principal para mantenerse seguro en el agua. Trabajamos cinco habilidades en cada nivel, y nuestro objetivo para cada estudiante es avanzar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8732,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-8731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8731"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8731\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/britishswimschool.com\/austin\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}